“是，是的。我是皮埃爾?德?古熱少尉，叨教有甚麼事情？”目瞪口呆的一家人當中還是年青的少尉最快反應了過來，將女兒放在了地上。“這位是我的母親，奧蘭普?德?古熱。”

“您看，夫人，完整聽不懂的口音您不是也一樣聽懂了嗎？哈？”中年貴族笑著調侃道，並且用心在言語當中加上了北佬的口音。

聽完貴婦的話，中年貴族笑了笑：“夫人，莫非您不感覺因為國王陛下這些和睦的行動，讓這裡的公眾看我們的目光都和睦了很多嗎？並且……這裡的人總的來講都還不錯。對於像我們如許規矩的名流他們都很熱忱，我去過他們家裡喝過幾次酒，也請他們喝過幾次。總之，跟他們相處感受不是那麼難。如果哪天回凡爾賽的話，我想我還是會馳念他們，或許我會給他們寫信，或許偶爾還會返來看看他們的。”

當然，他們也引發了其彆人的重視。在議會廳台階上的一名貴婦人看著這一幕有點受不了了：“天呐，一個從南邊來的鄉巴佬竟然會為了‘他的’和‘狗’這兩個詞的口音而跟一個從更北方來的鄉巴佬打鬥。哦，天呐。而我竟然聽懂了這些奇特的口音，莫非連我都要變成一個北北了嗎？我真是受夠這處所了，這處所可真冷，歸去我得數數本身的腳指頭是不是都還在，真想早點回巴黎去。”

“不曉得。”阿誰本地的酒鬼搖了點頭：“能夠我們的國王喜好年紀大一點的老孃們呢，我看阿誰老孃們長得挺標緻的哈。國王的目光還挺不錯哈？哈？對吧……哈？”酒鬼一邊笑著一邊用手肘碰了碰那位議員仆人，一邊用那北方特有的口音不斷地向議員的仆人扣問著，減輕每一句話末端的“哈”音。

“天呐，你能不說這件事嗎？天呐。”貴婦人責怪地瞥了那位中年貴族一眼，鎮靜地朝四周看了看。但是，出乎她料想以外的是，四周的貴族們固然在笑，但是早已不是兩年前他們剛到這裡時的那種嘲笑了。在不經意間，彷彿統統的人都已經開端風俗在雷恩市的這類餬口。

“有嗎？”阿誰濃厚北方口音的人皺起了眉頭：“我們南弗蘭德爾人不會在彆人背後罵人哈，南邊人。”