很多支撐科學闡述天下物質，不存在鬼神的人，最果斷的觀點就是，科學衍生出來的體係，完美的解釋了天下上的很多東西。但林君玄卻並不認同這一點。在好久之前，天下各地遍及被認同的一個傳說是，天圓處所。

固然林君玄態度果斷，但德羅翻譯事件所到卻始終冇有放棄。對於一個公司來講，優良的人才就像一座金山，挖不動也會試著想挖！

到第三天，婢女抱著他沐浴，把他失手掉在地上，他就又落空了知覺。等他醒來發明自已仍舊臥在船上，旁人奉告他，他已經斷氣三天，隻是四肢柔嫩，胸腹間另有溫熱，以是冇有將他入殮。孫峨山先生倉猝討取一紙，寫出自已的見聞，派人沿他所走的線路去那戶他曾轉生的人家，奉告仆人不要楚撻婢女。然後，又漸漸地為家人臚陳事情的顛末。當天他的病就好了，因而便親身前去他曾轉生的人家，待婢女等人都如同老瞭解一樣。這家仆人老年喪子，與孫峨山先生相對可惜感喟，並稱奇特。

《山海經》《封神演義》《西紀行》《東紀行》，各種零散的傳說更多，但是古語說的好‘空穴不來風’，神話傳說一定都是真的，但也不成能平空造物。人類的設想力固然玄奇，但終歸不成能在一無統統的根本上設想出這麼多神話。這些神話的背後，衍生出這麼玄奇的想像力的素材，又是甚麼？又或者――這些神話實在是真的。

看完這章，林君玄墮入了深思。當代的科學早已證明，幾近統統的鬼怪傳說都是科學，但是科學不能申明的事情另有很多。一個老婦報酬何能反對急行中的車子，救下車輪下的孫子，遵循科學來講這是完整不建立的。最底子的一點，科學到現在也冇法解釋靈魂或者說生命認識的存在到底是如何回事！

翻譯這一行，並不但是語句通暢，言詞達意便能夠的。達到這個標準，纔不過是a級的翻譯。翻譯的辨彆就像當於一個批示家之間的辨彆，一個合格的批示家能批示樂團順暢的表演出一個交響樂，在這個交響樂中當然免不了一些雜音，淺顯的觀眾辯白不出來，隻感覺音樂很好聽，但對於一個藝術家來講，如許的雜音就像聲響一樣剌耳。而一個藝術級的批示家，不但能流利的批示樂團演唱曲子，冇有半絲雜音，乃至能即興竄改樂曲，變更聽眾的情感，吹奏出一曲比原著更加震憾的交響樂。

‘天圓處所’這個詞完美的解釋了人們看到的氣象：天空像一個鍋蓋一樣罩在大地上。這個實際被當時的人類堅信不疑，並持續了數千年。在林君玄看來，當時的人們如同明天的人們一樣，對於這一點一樣的對峙。

林君玄做的是兼職翻譯，固然不喜好贏利，但就算是吃麪包也要費錢。林君玄插手了一個翻譯社，每週事情一次，做的便是兼職的德語翻譯。這個天下，很多學習外語的人都挑選了英語，畢竟英語是天下上利用範圍最廣的說話。很多做翻譯的，都把英語修到了八九級程度。林君玄挑選倒是德語。物以稀為貴，林君玄很早就看出來，當很多人都挑選英語的時侯，學英語的人便不再具有甚麼上風。反倒是這類挑選冷門語種的人，要吃香一些。