內斯和莉迪亞向來冇跟父親提起過這事，詹姆斯也冇把這些奇特的電話陳述給警方。他已經開端思疑――對於幫忙本身，差人並不熱情，並且，他的內心深處仍然占有著舊時的驚駭，他以為本身瞭解差人的邏輯――瑪麗琳如許的老婆丟棄他如許的丈夫，是遲早的事。菲斯克警官的態度一向暖和有禮，但是這讓詹姆斯更加膩煩，規矩令他更難忍耐。至於瑪麗琳，每當放下話筒，她都會對本身說，這是最後一次，她再也不會往家裡打電話，剛纔的電話已經證明家人過得還不錯，而她已經開端了新的餬口。她果斷地警告本身――她對此堅信不疑，直到下一次不由自主地拿起話筒，她的信心才又開端擺盪。

這不是你們的錯，她父親說過，但是，莉迪亞曉得，這是他們的錯。他們做錯了事，她和內斯。不知如何，他們惹她活力了。他們冇有滿足她的等候。

甚麼樣的母親不喜好和女兒一起做菜呢？

禮拜天淩晨，內斯說：“爸爸，你信賴嗎，人類能登上月球，然後再返來？”詹姆斯用力扇了兒子一巴掌，把他打得牙齒都咯咯作響。“不準胡說八道。”他說，“你如何能揣摩這些事，現在這個時……”

如許的陳跡比比皆是，她母親必然也是邊哭邊讀這一頁的。

他之前從未打過內斯，今後也不會打。但是，他們之間的某種紐帶已經分裂了。內斯捂著腮幫子，箭普通衝出房間，莉迪亞緊隨厥後。詹姆斯單獨留在客堂，腦筋裡印著兒子因震驚和氣憤而泛紅的雙眼，他一腳把電視機踢倒在地，頓時，玻璃碴兒和火花四濺。固然他禮拜一就帶著孩子們特地到德克爾百貨商店買了一台新電視，但詹姆斯再也冇有想起甚麼宇航員和太空，那些鋒利的玻璃碴兒彷彿永久地矇住了他的眼睛。

但是，當瑪麗琳翻開書籍，她經常會感覺頭暈目炫。各種反應式上躥下跳，最古板的字眼也會讓她浮想連翩：氫氧化鈉（NaOH）變成了內斯（Nath），讓她想起他的小臉、睜大的眼睛和哀怨的神采。一天淩晨，查閱元素週期表的時候，她把“氦”（helium）當作了“他”（he），麵前立即呈現了詹姆斯的臉。偶然候，她還會捕獲到更加敏感的資訊，比如，看到講義上的這類印刷弊端――“常見的酸，蛋①，硝酸、醋酸……”，都能讓她淚流滿麵，想起煮雞蛋、單麵煎的荷包蛋和炒雞蛋。每逢這些時候，瑪麗琳會把手伸入口袋，撫摩內裡的記念物――髮夾、彈珠和鈕釦，一遍又一各處翻動它們，直到心境安靜下來為止。

整頁紙坑坑窪窪，彷彿被雨水打濕過。莉迪亞像讀盲文那樣用指尖撫摩著紙麵上的凸起。起先，她不明白這一頁為甚麼會變成如許，直到一滴淚水濺落在紙麵上，她用手一擦，冊頁上留下一個凸起的斑點。

莉迪亞卻冇有任何消遣來幫忙本身忽視她的天下中阿誰“母親”形狀的黑洞，內斯與“對接適配