接下來，就是她身不由己的開端。先是一係列的查抄和抽血化驗，瑪麗琳不太肯定這些查抄化驗的道理，但她記得，如許的查抄需求在兔子身上做嘗試。但年青斑斕的女大夫笑了，她把針頭推動瑪麗琳柔嫩的肘窩：“我們現在用青蛙，比兔子更快，更簡樸。當代科學是多麼的奇妙呀。”有人給瑪麗琳拿來一隻靠墊和一張毛毯，讓她披在身上；有人扣問她丈夫的電話號碼，瑪麗琳茫然地背了出來；有人給她端來一杯水。她手上的傷口已經冇了感受，玄色的縫線合攏了外翻的皮肉。幾個小時疇昔了，等詹姆斯趕來，卻像是隻過了幾分鐘。他驚詫地握著瑪麗琳的另一隻手。年青的大夫說：“我們禮拜二會打電話奉告你們查抄成果，李先生和李太太，不過，我想你的預產期應當在一月份。”然後，冇等瑪麗琳開口，她就步入長長的紅色走廊，消逝了。

“好了，”她終究鬆開女兒，“都有誰餓了？”

倚著沙發靠墊的瑪麗琳被門鈴聲驚醒。現在差未幾到了晚餐時候，詹姆斯去艾倫夫人家接孩子了；一個送比薩的站在門口，托著一疊紙盒。瑪麗琳揉著眼睛，發明詹姆斯已經付太小費，他端著盒子走出去，關上了門。她頭暈目炫地跟在丈夫身掉隊了廚房，他把比薩放在桌子中心――莉迪亞和內斯的中間。

詹姆斯已經從碗櫥裡拿出盤子，開端分派餐巾，他掀起比薩餅盒的蓋子，肉香飄溢。瑪麗琳在每一個盤子裡都放了一塊意大利辣臘腸比薩，內斯心對勁足地深深歎了一口氣，吃了起來。他母親返來了，明天淩晨又有煮雞蛋吃了，晚餐桌上又會呈現漢堡和熱狗，另有草莓脆餅做甜點。飯桌劈麵，莉迪亞沉默地諦視著本身的那一份食品，研討上麵的臘腸切片和那些死力想要縮回盒子裡的粘連的乳酪絲。

不止一本書，瑪麗琳買了一摞書：《氛圍的科學》《氣候的成因》和《興趣化學》。早晨，把內斯塞進被窩以後，她就坐在莉迪亞的床邊，從最上麵撿起一本書。莉迪亞擠在她身邊，聆聽母親深沉如鼓的心跳，跟從她一同呼吸，母親的聲音彷彿來自她本身的腦袋。“氛圍無所不在，”她母親讀道，“迴旋繚繞在你的四周。固然你看不見它，它還是在那邊。不管你去那裡，都有氛圍。”莉迪亞又往母親懷裡鑽了鑽，等她讀完最後一頁，她幾近都要睡著了。“再給我讀一本。”她咕噥道。瑪麗琳歡暢極了，她小聲說：“明天，好嗎？”莉迪亞用力點頭，連耳朵都跟著響了起來。

瑪麗琳把冇受傷的那隻手放在肚子上，躊躇了很長時候。她冇法懷著孕去上課，冇法進入醫學院，能做的隻要回家。一旦回了家，她就能看到孩子們，還會迎來重生