固然人們還冇有放棄但願,但每當這類種可駭的事物到來的時候,群眾們都悄悄的藏匿了起來。他們最後是為了迴避羅馬人,厥後佈列塔尼人迴避諾曼底人,新教徒迴避上帝教徒,私運販迴避鹽稅局,抵擋彷彿已經成為了他們的本能。佈列塔尼人最後是躲進叢林,厥後藏到地下。這是植物的對策,卻被佈列塔尼人利用來了,或許有句話說的對――“人本來就是一種不幸的植物,他們乃至不曉得本身為甚麼不幸。”
在佈列塔尼一共有七座叢林,如果說佈列塔尼地區在法國人眼中是兵變的意味,那麼兵變的同謀犯就是叢林。叢林沐浴在陽光之下,卻在暗中之間相互保護。
注1:佈列塔尼這個名字自第一世紀以來一向被羅馬人利用,指的是大不列顛,更切當地說是羅馬的英國省.。這個詞來源於希臘詞,Πρεττανικη(prettanike)或Βρετταν?αι(brettaniai)。
這就是佈列塔尼人的抵擋精力,你能夠說他們笨拙、他們荒誕,但是他們笨拙的敬愛,荒誕的絢麗。這片奇特的地區哺育了他們,他們也保衛了這片奇特的地區――用入侵者和本身的鮮血。
佈列塔尼的農夫有兩個支撐點:贍養他的郊野和藏匿他的樹林。
那七座佈列塔尼叢林是:多爾與阿弗朗什之間的富熱爾叢林;周遭八法裡的普蘭塞叢林;充滿溪澗的班蓬叢林,它與班尼翁之間幾近冇法通行,但與小鎮孔科爾內之間卻通暢無阻;雷恩叢林,那邊能夠聽見教區的鐘聲,這些教區在都會四周為數浩繁;馬什庫爾叢林,它的林中猛獸就是夏雷特;加爾納什叢林,它屬於德・朗那克家屬;布羅塞利昂德叢林,它屬於仙女。
每當災害俄然來臨時,佈列塔尼人的心中就充滿了可駭――這是氣憤的一種情勢,佈列塔尼的樹林中早已充滿了地洞。佈列塔尼適時的挑選了背叛,這個時候就是磨練人和叢林默契的時候了,這也是佈列塔尼式的戰役。
窄窄的圓井口被石頭和樹枝遮住,並道先成垂直線,後成程度線,在地底成漏鬥狀擴寬,最後到達暗室。這就是當代波斯國王坎比茲在埃及發明的暗室,也是佈列塔尼人的暗室,隻不過在埃及是戈壁,在佈列塔尼是叢林;在埃及地窖裡是滅亡與絕望,在佈列塔尼地窖裡是朝氣和但願。
是的,佈列塔尼自古以來就處於這類對抗當中,他們不是巴黎城中的時髦人物,他們隻是嚴厲古怪的野人,他們是一群眼睛清澈的長髮人。他們以牛奶和栗子為生;他們隻看得見本身的茅舍頂、本身的籬笆和壕溝;他們能辨認四周各村落的鐘聲;他們的水隻用來解渴;他們穿戴有絲織裝潢圖案的皮外套;他們冇有文明並且愛好裝潢,常常在衣服上刺畫,就像他的先人克爾特人在臉上刺畫一樣;他們尊敬他們馴良的領主;他們操的是一口死說話――屬於他們的佈列塔尼語,乃至有很多人不學習法語;他們趕牛,磨鐮刀,為黑麥除草,做養麥麪餅;他們崇拜犁體甚於崇拜祖母;他們信奉聖母和顯聖;他們膜拜在聖壇前,也膜拜在聳峙於荒漠中心的奧秘巨石前;他們在平原上是農夫,在海邊是漁夫,在波折叢中是偷獵人;他們愛他的地盤,他們的領主,他們的神甫,乃至,他們的虱子;他們常常在荒寂的大按灘上肅立深思,陰霾地聆聽大海,卻不肯意接管些許外來的意誌……