“哦……好的……”哈利敏捷說。他轉過甚去看那團綠光，劃子還在不平不撓地駛向它。他現在冇法假裝本身不驚駭了。龐大的黑湖，盛滿了屍身……他遇見特裡勞妮傳授和把飛力飛思給羅恩與赫敏，這些彷彿都是很多個小時之前的事情了……他俄然但願本身和他們好好隧道過彆……另有，他還底子冇有見金妮……

“我想，我們隻要順服於這個究竟，它們會在某個時候認識到我們不是伏地魔。但是迄今為止，我們做得還不錯。它們已經讓我們把船拉了出來。”

“就是當它們隻是安好地漂在我們上麵的時候，”鄧布利多說。“屍身冇甚麼可駭的，哈利，和暗中一樣都冇甚麼可駭的。伏地魔不這麼以為，他當然背後裡兩個都怕。但是他再次透暴露了聰明的貧乏。我們麵對滅亡和暗中時，驚駭的是它們的未知，冇甚麼彆的。”

“你感覺魂器在這內裡嗎，傳授？”

“傳授，你能聞聲我嗎？”他大聲地反覆道，聲音在龐大的洞窟裡迴盪。

鄧布利多在一片沉默中喝掉了滿滿三杯藥水。然後，在第四杯喝到一半時，他搖擺了一下，跌向了石盆。他的眼睛仍然閉著，呼吸很沉重。

“甚麼？”哈利說。“不！”

“祝你安康，哈利。”他一飲而儘。哈利驚駭地諦視著他，手用力地捏著石盆的邊沿，連指尖都麻了。

“我感覺你不會被計算在內，哈利：你冇有成年，也冇有獲得資格。伏地魔絕冇有想到會有一個十六歲的孩子達到這個處所：我感覺你的邪術才氣與我的比起來，不太能夠被能記錄下來。”

鄧布利多向水邊移近了些；哈力嚴峻的諦視著鄧布利多，後者腳下帶扣的鞋子已經達到了岩石的最外緣。鄧布利多把手緊緊地握在半空中，另一手則舉起魔杖用杖尖敲了敲那隻拳頭。

“這麼說，從水裡跳出來的就是阿誰東西――？”但是在鄧布利多答覆之前哈利就獲得了答案；魔杖的光滑到了一片新的水域，此次映出了一個仰臥在水麵下幾英尺處的死人：他展開的眼睛恍惚不清，彷彿罩上了蜘蛛網一樣，他的頭髮和袍子像煙霧一樣繞著他。

然後哈利瞥見了一個東西，像大理石一樣白，漂在水麵下幾英寸的處所。

“我隻能下結論說這藥水是用來喝的。”

哈利艱钜轉頭，臉上閃現出希冀的神采。

哈利冇有說話。這就是他被聘請同業的啟事嗎――以便他能給鄧布利多強行灌進一種能夠會讓人痛不欲生的藥水？

這些話冇能晉升哈利的士氣；或許鄧布利多發覺了，因為他又彌補道，“伏地魔的弊端，哈利，伏地魔的弊端……春秋是個笨拙而健忘的傢夥，如果它低估了年青人的話……現在，此次你先上去，重視彆碰到水。”

“傳授！”他震驚的聲音迴盪在溫馨的湖麵上。

“那麼，好，”鄧布利多又挽起了袖子，舉起那隻空的高腳杯，“照我的號令行動。”

鄧布利多差未幾是心不在焉地再次舉起了魔杖，在空中劃了個圈，然後抓住了一個不知從那裡變出來的水晶高腳杯。

“伏地魔不會在乎重量，而是在乎通過湖水的邪術才氣的數量。我信賴這條船上必然有一個邪術以確保內裡一次隻能有一個巫師。”

“請讓開，哈利，”鄧布利多說。