這裡啊，阿倷答，如果我冇有充足的品德，你現在那裡會嫁給我？

又（yò）瘦(sò)啦(lā)，爾(erǐ，你)屋(wù)家(kā)，不(bù)自(zì)己(gi)得(dèi)勢(shì)噠（dā）？

冇(mō)哦(o)，啥（sā）倷(nà)撕(sī)毛(mó)得(déi)兒？

盜竊假，哪伊刺其得死噠？

為愛給路後既自嬢話嫚哇夠哦？已自嘎，阿倷噠，飛過甚穀約你，屋家喔，彆孤戀吾家。

哦現在，記得冇？太家都諾哢呐伊。

無（wú）事(shì)咧(léi)，你(nǐ)呶(nō):哈(há)？哪(nài)嘚(dèi)兒去(xì)噠(dā)？

你又瘦了啦。你家不再失勢了嗎？

註解：哢哇（抽泣），潮汕語。得冇（身材好不好），客家語。毛得兒(啥都冇)，江贛腔。嘎:哭也，發言囉嗦也。

一(yi)直(zhi)嘎(ga)，阿(a)倷(na)達(da)，飛（Bi）過(go)頭(tei)穀(gu)約(yo)你(eri)，屋(wu)家(ka)喔(o)，彆(bo-ya)孤(gu)戀(len)魚（en，我）家(ga)。

哪小我有這個德行？哪小我的品德更加高貴？哪個女人纔有這個資格被你所獲得？

啊（à）佢（gí）話(wà)，呐(nà)呐(nà)伊(yī)，多（dó）人(erín)迷(mí)我(wǒ)所(sǒ)冇(mó)得(déi)，都(dū)有(yō)話(wa)，夏(hà)鹿(lù)黃(wōng)鱔(sān)甲(gā)獅(sī)都(dū)去(hì)你（ěr）那(nà)裡(li)。

平時所沉淪又非常聽話的小狗啊，平時都喜好跟前跟後，小狗向來不會分開我。

注音版：

佢(gí)多（dō）諾(nò)，我(erǎ)掛(gà)戀(lièn)你(erǐ)，其(gí)實(zhí)哢(kā)呐(nà)噫(yī)......

妻(gí)都(dū)話(wā)，打(dǎ)獵(le-yiao)冇(mó)？

我哭著說：冇有，那你就彆單獨一小我眷戀我家了。

昔(hī)都(dū)話(wà)，打(dǎ)雷(léi)冇（mó），狐（wú）狸(lī)嫁(gà)誒(èi)路(lù)慢(màn)咧(lei)。

誰說在喂小狗的時候，要讓它飽腹啊，吃飽了他就會飛走吧？

毋（wú）掛(gà，顧慮)哦(ō)，彆(bo-yá)顧(gù)戀（le-yèn）魚(ēn，通吾)家(gā)。

蛇(shéi)奴(nú)婢(bì)，識(shí)得(dèi)冇(mo)？‘女它’(to-ó)屙（ō）糯(nò)疤(bā)，食(shí)得(dèi)冇(mó)？

迷(mí)愛(òi)狗（gèi），路(lù)後(hèi)係(xì)自(zì)嬢（eròng，怎）話（wuà）？嫚（mǎn，誰）哇（wà，說）給(géi)夠(ge-yò)哦(ō)。

覓愛蓋路後係自喃嫚話既夠哦。

哪之話，吖嗚哭冇，爾路無膩你那邊。

啊，他之前喜好自戀的說，呐呐伊，很多人沉淪我，卻冇法獲得我的愛，前人都有說，夏鹿、黃鱔和甲獅都喜好去你那邊咧。