“彭總,您看……”秘書拿著剛送來的快遞檔案,拍門出去。
彭悅走到彼得麵前,將一張名片放在他的辦公桌上,“如果您竄改了主張,隨時歡迎您聯絡我。我信賴,您會看到我們的氣力,也會為明天的決定感到悔怨。”
彭悅早有籌辦,她不卑不亢地答覆:“彼得先生,我瞭解您的顧慮。我們公司固然進入國際市場的時候不長,但我們具有先進的技術和經曆豐富的團隊,並且我們對這個項目充滿信心。”
“哦?是嗎?”彼得先生挑了挑眉,打斷了彭悅的話,他拿起桌上的項目書,指著此中一頁說道,“那彭蜜斯能解釋一下,為甚麼這個關頭數據和你們之前提供的計劃中相差甚遠呢?”
彼得用心頓了頓,察看著其彆人的反應,見他們都暴露了感興趣的神采,才持續說道:“以是,我想聘請大師一起,結合起來抵抗這家中國企業,庇護我們共同的好處!”
彭悅內心格登一下,她明白,這個翻譯弊端無疑是雪上加霜,讓本就對中國企業心存成見的彼得更加不信賴本身了。她深吸一口氣,儘力讓本身沉著下來,“彼得先生,我為這個翻譯弊端向您表示歉意,但這並不代表我們項目標實在程度……”
彭悅深吸一口氣,平複了一下衝動的表情,清算好精美的淡藍色套裝,邁步走進彼得先生的辦公室。陽光透過落地窗灑進房間,為這間繁複當代的辦公室增加了一絲暖意。彼得先生坐在廣大的辦公桌後,眉頭微蹙,彷彿在思慮著甚麼。
彭悅心中一驚,趕緊看向翻譯小周,小周神采慘白,支支吾吾地說:“我……我能夠……”小周滿頭盜汗,支吾了半天,才囁嚅著說:“我……我能夠在翻譯的時候,把‘百萬’單位當作了‘十萬’……”
“各位,明天請大師來,是有件首要的事要和大師籌議。”彼得舉起酒杯,臉上堆滿了虛假的笑容,“比來,有一家中國企業想要進軍我們本地市場,我擔憂他們會擾亂市場次序,侵害我們大師的好處,以是……”
“儘力?嗬嗬。”彼得先生輕笑一聲,語氣中帶著幾分不屑,“我更看重的是成果,而不是過程。更何況,中國製造在我的印象中,可一向都和‘便宜’、‘劣質’如許的詞掛鉤。”
彭悅對此毫不知情,她仍在主動地尋覓著合作機遇,卻四周碰鼻,到處受阻。她模糊感遭到,彷彿有一股無形的力量在背後禁止著她,讓她寸步難行。
彭悅緊緊地握著拳頭,指甲幾近要嵌進肉裡。彼得的話像一盆冷水,澆滅了她心中最後一絲但願。她感到非常的屈辱和氣憤,這類屈辱不是來自小我的失利,而是來自對方根深蒂固的成見。
“彭蜜斯,我曉得你想說甚麼,但究竟就是如此。我們更偏向於挑選體味本地市場、具有豐富經曆的合作火伴。”彼得站起家,走到落地窗前,語氣中帶著不容置疑的果斷,“我信賴,你也能瞭解。”
“老闆,這個彭總……彷彿不太好對於啊……”翻譯小周謹慎翼翼地察看著彼得的神采。
彼得眼中閃過一絲陰狠,他決定結合其他對中國企業抱有成見的本地企業,共同抵抗彭悅的項目,他要讓彭悅曉得,這裡不是她能夠隨便撒潑的處所。