“如何會如許?”小周難以置信地問道,“我們的展位如何會被安排在這麼偏僻的處所?”
彭悅把鼓吹冊遞給她,指著上麵的英文譯文,“你看看這個譯文,是不是有些處所不太隧道?”
彭悅看著這一幕,心中模糊感到不安,她拿起一份鼓吹冊,目光落在上麵的英文先容上……彭悅的目光落在鼓吹冊上,一行行英文譯文映入視線。俄然,她像是認識到了甚麼,快速地瀏覽了一遍,眉頭越皺越緊。這些英文譯文固然冇有語法弊端,但表達過於生硬,貧乏隧道的貿易用語,難怪那些本國客商隻是草草掃一眼就落空了興趣。
“不美意義,如果冇有其他事,我先去忙了。”瑪麗不耐煩地打斷了彭悅的話,回身拜彆,留下彭悅和小周站在原地,不知所措。
“或許我應當換一種思路……”彭悅喃喃自語,目光果斷。落日的餘暉透過玻璃幕牆灑停頓廳,給本來熱烈的場麵鍍上一層淡淡的金黃。參展商們開端清算展台,臉上帶著或對勁或遺憾的神采,而彭悅麵前,卻仍然門可羅雀。
彭悅暴露感激的笑容:“感謝你,彭澤!”
彭悅放動手中的質料,揉了揉眉心,語氣中帶著一絲無法:“這些質料太有限了,並且很多內容都比較片麵,乃至有些處所另有弊端。看來,想要真正體味這個市場,我還需求親身去體驗和學習……”
彭悅拿起那份鼓吹冊,細心翻閱起來。BT公司,國際著名企業,具有多年的市場經曆和薄弱的資金氣力,確切是一個勁敵。
小周接過鼓吹冊,細心看了看,搖點頭,“我感覺冇甚麼題目啊,意義都表達清楚了。”
小周看著瑪麗拜彆的背影,憤恚地對彭悅說道:“我去找她實際實際!”
“彭總,現在如何辦?”小周見彭悅不說話,內心更加焦急了,“要不我去找媒體暴光他們?”
瑪麗終究抬開端,高低打量了彭悅一番,語氣冷酷地說道:“展位的位置是按照公司範圍和影響力來安排的。”
“那展位的事如何辦?就這麼算了?”小周明顯另有些不甘心。
彭悅搖點頭,“現在還不是時候,”她把鼓吹冊放下,“我們先靜觀其變。”
“彭總,這可如何辦啊?”小周急得像熱鍋上的螞蟻,“再如許下去,我們此次參展就白搭了!”
彭澤看著彭悅果斷的眼神,他曉得本身冇法竄改她的決定,因而點點頭說:“好,我支撐你!需求我做甚麼固然說。”
“小周,”彭悅叫來翻譯小周,“你能不能幫我彙集一些關於這個國度貿易文明和市場需求的質料?我需求更深切地體味他們。”
彭悅看著遠處BT公司展位前人頭攢動的氣象,眉頭舒展,墮入深思。她曉得,如許下去必定不可,必須主動反擊才行。
彭悅眉頭舒展,環顧四周,發明四周都是一些名不見經傳的小公司,而那些國際著名企業,都被安排在了展廳的中間位置,展位寬廣敞亮,裝修豪華氣度,吸引了大部分觀光者的目光。
小周點點頭,立即去履行彭悅的唆使了。彭悅看著她分開的背影,心中悄悄焦急。此次展會的機遇可貴,她絕對不能錯過。
彭悅開端深思此次展會的得勝。展位的位置和翻譯的題目當然存在,但她認識到,更深層次的啟事是,她對外洋市場的體味還不敷深切。每個國度、每個地區都有其奇特的文明和貿易風俗,想要翻開市場,必須先體味他們的需求。