“叮咚!”這時,門鈴聲俄然響起,打斷了彭悅的話。她起家去開門,門外站著一個高大的本國男人,他通俗的藍色眼睛裡閃動著莫名的光芒……
因而,彭悅當即動手籌辦參展事件。她經心遴選了最具代表性的產品,設想了精彩的鼓吹冊和海報,還特地定製了一套極具中國風的展台,力求在展會上揭示出最好的狀況。
小周看著瑪麗拜彆的背影,憤恚地對彭悅說道:“我去找她實際實際!”
“話是這麼說,但用詞不敷專業,”彭悅耐煩地解釋道,“你看這裡,‘我們的產品’翻譯成‘ourproduct’,固然冇錯,但在貿易語境中,用‘oursolution’會更隧道,更能表現出我們產品的代價。”
“這也不能怪你,”彭悅安撫道,“我也是剛剛纔發明這個題目。”她深思了半晌,“如許吧,我們先把鼓吹冊撤返來,我連夜點竄一下譯文,明天再發放。”
彭悅悄悄歎了口氣,將手中的鼓吹冊放下,精美的眉眼間難掩怠倦。此次國際展會是她進軍外洋市場的第一步,但是實際卻給她澆了一盆冷水。偏僻的展位,不專業的翻譯,都讓她的項目無人問津。
時候一分一秒地疇昔,展會即將結束,彭悅的項目卻冇有獲得應有的存眷,她感到很失落,但她冇有放棄。她曉得,這隻是一個開端,她另有很長的路要走。她清算好表情,開端思慮其他路子來揭示本身的項目……
彭悅並冇有是以而泄氣,她一遍又一各處調試設備,一遍又一各處演練演示流程,力求將產品的上風揭示得淋漓儘致。但是,即便她再如何儘力,路過的客商也隻是倉促一瞥,很少有人情願立足旁觀。
“小周,”彭悅叫來翻譯小周,“你能不能幫我彙集一些關於這個國度貿易文明和市場需求的質料?我需求更深切地體味他們。”
彭悅眉頭舒展,環顧四周,發明四周都是一些名不見經傳的小公司,而那些國際著名企業,都被安排在了展廳的中間位置,展位寬廣敞亮,裝修豪華氣度,吸引了大部分觀光者的目光。
喜好向朱門複仇,是你們逼我的!請大師保藏:向朱門複仇,是你們逼我的!小說網更新速率全網最快。
“小周,”彭悅叫住了正在發放鼓吹冊的小周,“你過來一下。”
“彭總,現在如何辦?”小周見彭悅不說話,內心更加焦急了,“要不我去找媒體暴光他們?”
“我曉得,但這對我來講是一個機遇,我必須抓住!”彭悅握緊了拳頭,“我要讓全天下看到我們產品的氣力!”
“冇乾係,這隻是個開端,我們另有機遇。”彭澤走到她身邊,悄悄握住她的手,遞給她一杯溫熱的咖啡。
“不美意義,如果冇有其他事,我先去忙了。”瑪麗不耐煩地打斷了彭悅的話,回身拜彆,留下彭悅和小周站在原地,不知所措。
瑪麗終究抬開端,高低打量了彭悅一番,語氣冷酷地說道:“展位的位置是按照公司範圍和影響力來安排的。”
彭悅看著遠處BT公司展位前人頭攢動的氣象,眉頭舒展,墮入深思。她曉得,如許下去必定不可,必須主動反擊才行。
“如何會如許?”小周難以置信地問道,“我們的展位如何會被安排在這麼偏僻的處所?”