當一種奧秘的東西把你鎮住的時候，冇人敢不從命。在這空曠無火食的戈壁上，麵對滅亡的傷害的環境下，固然這看起來非常荒誕，我還是取出了一張紙和一支鋼筆。這時我卻又記起，我的學習是如何集合在地理、汗青、計算和語法上的，我對這個小傢夥說（也有一點活力）我不曉得如何畫。他答覆我說：“冇有乾係，給我畫一隻綿羊吧！”

這幅畫同前幾幅一樣又被回絕了。

就如許，我熟諳了小王子。

"This is only his box. The sheep you asked for is inside."I was very surprised to see a light break over the face of my young judge:"That is exactly the way I wanted it! Do you think that this sheep will have to have a great deal of grass""Why"

我又彆的畫了一隻。

“甚麼！”

第一天早晨，我就睡在這闊彆人間炊火的戈壁上，我比大海中浮在小木筏上的罹難海員還要孤傲。是以，你們能夠設想到，當我在第二天拂曉時被一個奇特而藐小的聲音吵醒時是有多麼吃驚。這個小小的聲音說：“請你給我畫一隻綿羊，好嗎？”

And I threw out an explanation with it.

此次，我不耐煩了，因為我急於要查驗發動機，因而就草草畫了這張畫，順手扔給他：“這是一隻箱子，你要的綿羊就在內裡。”

"Because where I live everything is very small...""There will surely be enough grass for him," I said. "It is a very small sheep that I have given you."He bent his head over the drawing:"Not so small that―Look! He has gone to sleep..."And that is how I made the acquaintance of the little prince.

He looked at it carefully, then he said: "No. This sheep is already very sickly. Make me another."So I made another drawing.

“蟒蛇太傷害，大象非常粗笨。我住的處所，統統都非常小，我需求的是一隻綿羊。給我畫一隻綿羊。”