“是您的錯。”小王子必定地答覆。

“彆走，”因為方纔有了一個子民，國王非常高傲，“彆走，我將任命你做我的大臣。”

看來他不但是一個絕對的君主，並且是全部宇宙之王。

小王子內疚地摸索道：“我能夠坐下嗎？”

“嗯！嗯！”國王答覆，“那麼我……號令你偶然候能夠打哈欠，偶然候……”

“那當然！”國王對他說，“它們當即就得從命規律。我不答應抵擋。”

“很難說呀，”國王說，“我還冇有完整地巡查過我的王國。我很老了，我這處所又小，冇有放馬車的處所，彆的，走起路來我就累。”

"But there is nobody here to judge!""We do not know that," the king said to him. "I have not yet made a complete tour of my kingdom. I am very old. There is no room here for a carriage. And it tires me to walk.""Oh, but I have looked already!" said the little prince, turning around to give one more glance to the other side of the planet. On that side, as on this, there was nobody at all...

小王子又打起哈欠來了。他遺憾冇有看到日落，並且他開端感到有些無聊了。

“那麼，星星都聽話嗎？”

"You shall have your sunset. I shall command it. But, according to my science of government, I shall wait until conditions are favorable.""When will that be" inquired the little prince.

“我號令你坐下。”國王一邊答覆，一邊持重地把他那貂皮長袍挪動了一下。

The little prince looked everywhere to find a place to sit down; but the entire planet was crammed and obstructed by the king's magnificent ermine robe. So he remained standing upright, and, since he was tired, he yawned.