虞翻事略（轉載二篇）

對可招致以結果，有若燭照數計，不弱於郭奉孝也，為張子綱、張子布等諸人所不及。他本人於武學一道的成就之高隻怕在三國武將中都算是少見的一個，“善用矛”，“步行日可二百裡。自征討以來，吏卒無及翻者。”，並且能長時候追及走馬，“明府試躍馬，翻能疏步隨之”。若今後點來看，虞翻這小我援引一句武俠用語，可謂“輕功蓋世”，已足可稱武俠異人之類的人物了，而又能審陣勢、料敵情，他可算是文武兼資，精粗兼具。

建安二十四年，呂子明白衣渡江，當時關羽部屬將軍士仁駐守荊江咽喉公安，籌辦頑抗到底。看看打攻堅戰向來無能的江東雄師，一張嘴能使死魚會遊，死屍會走的虞翻又派上了用處。不過這回的敵手士仁（注：冇有傅字）曉得他的辯才短長，乾脆閉城不納，心想我不跟你見麵，你總壓服不了我吧？無錯小說網很多字虞翻因而寫了封信給他，信中說：“賢明聰明的人曉得防患於已然，明白得失之宜，就曉得做人的事理；體味存亡之機，就曉得趨吉避凶。我軍已到了你家門口，將軍還在被窩裡睡得滿枕頭流誕；事到現在又不想投降，如果出來對挑，又必然必撲一聲，百口死光光，為天下人所笑；如想死守，我軍如果直取江陵，斷了將軍後路，從地形上看，將軍就是我們的爪中的老鼠，籠中的小鳥，要如何玩就如何玩，到時你跑又跑不掉，打又要不過，再投降也來不及了。我真的是為將軍感到不值啊，你還是三思三思吧！”這一番話，又是擺大事理，又是闡發情勢，實際聯絡實際再加恐嚇，要命怕死的士仁早就六神無主，“得書，流涕而降。”虞翻對呂蒙說：“這是我的譎兵之計，要防他覺悟過來背叛，應當帶他在身邊，留本身人去守城。”呂蒙因而帶著士仁到南郡，早就對關羽又恨又怕的麋芳一看有同道做了好表率，立馬就投降，南郡遂為孫吳統統。

其對孟德辟召所作之考語，韋昭《吳書》：“翻聞曹公辟，曰：盜蹠欲以餘財汙良家邪！遂拒不受。”字不過十，而鄙薄之情溢於言表。在這一點上，二張都大有減色。子綱曾留許都作官。赤壁之役，子布欲迎降。其與仲翔相去，豈能夠道裡計邪！隻可惜孫伯符英年早逝，有奇才而仲謀不能用，且逐置南荒。雖仲翔傲亢犯上，看不起仲謀，有以自取。而仲謀器小易盈，不能容物乃爾，愧對乃兄多矣！無怪乎孫伯符雲其非創業之才，乃創業之具，實在孫文台、孫伯符創業焉能弱於仲謀乎？實乃知仲謀非蕩平六合之才，欲其恪守耳，觀其戰合肥、襲關羽便知仲謀非為帝王之才，沾沾自喜於一戰之勝負，一州之得失，全不顧天下大局，相較於孫伯符襲許之謀，相差何止以道裡計！故仲翔歎耳：“自恨疏節，骨體不媚，犯上開罪，當長冇海阪。生無可與語，死以青蠅為弔客，使天下一人知己者，足以不恨。”