靜兒蒼茫地又問道：“為甚麼冇有效？他們不都是從各地選來的優良學子嗎？”

洋翻譯靠不住，土翻譯又太油滑，官方外語黌舍的開設就勢在必須了。因而，在洋務派的鞭策之下，京師同文館於1862年開館；緊接著，上海同文館與廣州同文館於以後兩年接踵開館。在上海、廣州兩地創辦同文館的啟事，李鴻章在《奏請廣方言疏》中說得也很明白，“惟是洋人總彙之地，以上海、廣東兩口為最”。從1864年開館，到1905年改成譯學館，廣州同文館存在了數十年之久，成為嶺南官辦外語教誨的一個典範案例。

何宏俊苦笑了一下，說道：“冇甚麼，隻是心中的希冀，被冷水狠狠的澆滅了。”

既要培養外語人才，禮聘外教當然是重中之重，廣州同文館對此但是不吝重金。按照章程，同文館給西洋教習開出的酬謝是每年1200兩銀子，彆的每年另有近200兩的筆墨銀，要曉得，當時一個知縣一年的俸祿也不過四五百兩銀子，再看當時的房價，按照老畫報上的買賣個案，三四百兩銀子都能買一個宅院了。由此可見，西洋教習一年的支出，充足買三四個宅子了。

“見到你我非常歡暢，我是這裡的英文教習，固然這裡的門生都不喜好學習英文，但是這裡的酬謝，很高。你曉得的我很需求錢，我要辦我的黌舍。當然現在是我們的黌舍。”哈巴安德誠篤的說道。

靜兒瞥見少爺從內裡出來，不斷的點頭，接著就歎了一口氣，獵奇地問道：“少爺為甚麼要感喟呢？”

何宏俊走出大門外，長長的歎了一口氣。

“你好，哈巴安德先生，冇想到能夠在這裡見到你。”何宏俊說道。