自始自終，我都似木乃伊，手腳冰冷地抱著啟明星，倚靠在樓道的陰暗角落裡。

亞特拉斯至今不曉得我去送了厚臉皮一程，但是，我始終記得我起成分開的時候，他俄然偏過甚，凝睇我剛纔坐過的位置――

厥後，亞特拉斯卻如許奉告我：“真正的光源是那些公眾，即便像螢火蟲的光芒一樣微不敷道，會聚起來也能夠賽過日月之輝。他們唱歌跳舞、事情學習、生兒育女，永無止儘，生生不息，如同冥河之水毫不乾枯，而統統的統統都會消逝，唯有公眾，會帶著但願像常青樹一樣長存。”

我咬住拳頭，不讓本身收回任何聲響，眼淚卻止不住地流。

我冇法躲開，鵝卵石直接砸在我的額頭上。

言下之意，他實在早已經把昨夜宴會的事情健忘了。

更多的東西朝我扔了過來，爛菜葉、臭雞蛋，乃至另有臭蛆和死老鼠。

我從速把它抓出來：“陛下，叨教這是您養的獅子嗎？”

他冇有任何高高在上的感受。他對每一小我都極其友愛。

實在不風俗這類近似酷刑的沉默，在轉到帕葛大道的時候，我嘗試展開話題：“明天宴會的事情，我很抱愧，如果我在喝多了的環境下對陛下說了甚麼或者做了甚麼可駭的事情，但願陛下不要放在心上。”

亞特拉斯有些驚奇：“啟明星？”

婦人“哇”地一聲大哭起來，就像是在宣泄某種壓抑已久的情感，她差點哭昏疇昔。

“如果殿下不嫌費事的話……”

不知不覺中，竟然，落雪了……

看得出來，亞特拉斯並不是第一次來這裡，他應當能叫得上統統人的名字，並且世人都曉得他是國王，但是對他隻要感激而冇有驚駭。

“陛下不想讓我插手？”

“狗屁神使，這裡不歡迎你。”

火光照亮了每一小我的臉，我藏在大氅前麵打量他們，固然他們一向被貧困和疾病折磨，固然他們的運氣必定是被丟棄的仆從，但是，此時現在，他們每小我心中都充滿了但願。他們像我一樣用炙熱的目光諦視著一個方向，諦視著一小我。

“它很喜好你。”亞特拉斯意味深長地看了我一眼，“你大抵是現在獨一能夠抱它的人。”

“我想要一個毛絨玩具，就像住在第二環的阿誰卡隆少爺整天抱在懷裡的一樣。”

幾近統統人都一窩蜂地朝我圍了過來，當然，漫罵也一窩蜂地朝我砸來。

本來他一早就發明我在這裡了……

如果人類的氣憤必必要一個神來承擔的話，我情願代替眾神接管獎懲……

她抓緊本身的衣襬，朝亞特拉斯點頭施禮，回身，捂緊嘴巴，疾走下觀星台。

彷彿走進了活生生的天國。

這裡完整不見亞特蘭蒂斯的繁華：玄色或者藍色的破帆布連成一片，胡亂地搭建出一個個並不能遮風擋雨的破棚子，無數渾身膿瘡的人伸直在角落與渣滓堆為伍，噁心的酸臭味從街頭飄到巷尾，而一條泥濘的巷子成為這條街獨一的通道。

“你為甚麼另有臉來亞特蘭蒂斯，帶著你的神滾回奧林匹斯。”

就像抓姦在床的難堪，我硬著頭皮走出去，站在他的麵前：“抱愧，我不是用心偷聽的。”

“當然能夠。”亞特拉斯抱起了渾身泥垢的孩子，“布希，你需求甚麼生日禮品嗎？”