“哦，我就喜好這類外星人！”被塔拉姆稱作“察看設施賣力人”的小綠人就站在中間，他或著她很對勁地看了郝仁一眼，“你比那些端方太多的外星人好多了。來，我已經籌辦好車子，我們這就去察看設施。”

郝仁：“……”他感覺這幫歡樂的小綠人絕對有哪搞錯了！

薇薇安歎著氣：“認命吧。你領著一隻哈士奇出門還希冀能走在她前麵？”

郝仁現在已經養成個風俗，每次到了新環境都會起首察看本地的修建，這能讓他快速體味一個種族的大抵脾氣和餬口體例。他看到坎貝爾人的修建氣勢是典範的簡練高效型，著陸場四周不管甚麼房屋都是用便於快速組裝的金屬件或者混凝土預製件拚裝而成，色采很單調，但卻因為這些預製件能夠有多種組合體例而在形狀上有著千差萬彆，是以這裡並不顯暮氣。這類自在的組合體例表現在各種處所，方剛正正的方塊屋子中間偶然候就會高聳地冒出來一座圓塔，淺顯的住民樓頂上能夠就掛著個飛船引擎當裝潢，彷彿設想師們在製作這些房屋的時候也很隨心所欲普通。這大抵能表現出坎貝爾人的一些特性：自在曠達。不拘末節，凡事都隻要夠用就行，隻要根本服從滿足了，他們就不會在任何細節上過量究查。

郝仁這時候已經蒙圈了，他看到塔拉姆跟一幫小綠人走到一塊以後冇過一會就已經完整分不清到底誰是誰，麵前隻要一大片近乎克隆出來的綠色大腦袋在晃來晃去，彆說認人，就連男女都無從辯白，這時候塔拉姆出聲號召他纔好不輕易把那位星球行政長官從人堆裡辨認出來，然後連眼睛都不敢眨地從速跑上去抓住對方的手：“好說好說，我們直接去辦閒事吧。”

飛船冇有筆挺衝向星雲內部，而是在它淡薄的外層氣團逡巡了數光年，最後到達一處較為蕭瑟暗中的太空地區。這裡已經闊彆了坎貝爾文明圈的資訊乾道，屬於領邦權勢們的地盤。郝仁看到飛船通訊器主動從坎貝爾文明圈的官方通道跳轉到一個容量較低的新頻道中，通訊器的全息投影上跳出來一行歡迎詞：“卡巴拉結合王國歡迎來自文明圈以外的未登記訪客，我們抱著戰役的心願歡迎一樣戰役的種族。獻上來自坎貝爾人的祝賀，但願你們能夠死在非常遠的處所。”

不過郝仁很歡暢坎貝爾人的這類曠達粗暴風格，假定現場真站了一排坎貝爾少女來跟他列隊獻花擁抱的話他還真不必然能抗住那些巨大的綠臉……

現場已經有一大群小綠人在這裡等待驅逐他們的首級以及代表著神權的檢查官一行人。但這歡迎步隊卻不像地球上那樣經心構造，富麗氣度――究竟上這裡的現場更像是一大群市民傳聞某處統統熱烈而自發堆積起來的圍觀步隊，穿戴各種打扮的小綠人們隨便紮堆湊在一塊，除了有一些需求的事情職員保持次序以外，他們冇有同一的條幅，冇有喊整齊的歡迎標語。乃至冇有上來獻個花之類，就是一大群人鬨鬧鬨哄地嚷嚷著要看看檢查官長啥樣罷了……

飛船終究到達了一顆淡藍色和淡紫色條帶交叉的星球，這顆星球環繞著一顆上了年紀的橘黃色太陽運轉，星係中有四顆行星，卻有三個都是氣態巨星，塔拉姆的領邦星是這裡獨一能夠住人的處所。領邦星已經接到了自家首級的告訴。有三艘飛船升空策應巨龜岩台號，在這些接引飛船的指導下，郝仁他們穿過星球稠密的大氣層，順利在一座龐大的外星都會中間著陸了――飛船起降中間闊彆郊區。