因為坎貝爾人強大的開辟才氣，坎貝爾星雲全境都處於這個重生文明圈的權勢範圍內，其星雲邊沿地區則是卡巴拉結合王國等一係列領邦權勢的駐地。郝仁將飛船的內部監督器轉向星雲核心方向，看到那邊有兩團龐大的閃光，看上去就彷彿宇宙灰塵中埋冇著兩輪空前絕後的太陽普通。塔拉姆解釋說那是他們星雲奇特的景觀，在一百萬年前的某次太空異景以後，星雲中有兩個造星核心產生了大爆炸，成百上萬個太陽碰撞擠壓在一起，構成了這兩個敞亮的光團。坎貝爾人一向在想體例研討光團內裡的環境――可惜冇有一次勝利的。

小綠人的交通東西是專門針對他們體型設想的，公事用車能夠略微寬廣一點但也有限，郝仁如許的淺顯地球人勉強還能鑽出來，但伊紮克斯這等猛男在車門口試了半天也就放出來一條腿。大惡魔把腿從車裡拿出來，撓著頭皮：“有點擠。”

塔拉姆想起郝仁是從地球出來的，最後就彌補了這麼一句。不過郝仁想到的隻要一點：這幫小綠人真不愧是宇宙中最善於做死的探險家種族，他頭一次傳聞有人自家門口放了個大炸彈反而能歡暢成如許的……

很快世人就來到了存放聖堂寶珠，趁便作為四位苦行僧寓所的“察看設施”。(未完待續。)

不過郝仁很歡暢坎貝爾人的這類曠達粗暴風格，假定現場真站了一排坎貝爾少女來跟他列隊獻花擁抱的話他還真不必然能抗住那些巨大的綠臉……

伊紮克斯站直以後對坎貝爾人而言的確是個巨人，小綠人們早就對這個龐大的生物非常獵奇了，這時候有一圈站的比來的小綠人跟著伊紮克斯的動感化力仰著頭往上看，那巨大的腦袋保持均衡殊為不易，當場就有好幾個腦袋太沉翻疇昔的。郝仁見這環境難堪地笑了笑，從隨身空間裡把他的新車放出來：“我們還是開本身的車吧……”

他恐怕一眨眼或者一放手再把塔拉姆跟其他小綠人弄混……這位星球在朝官穿的衣服都跟其彆人冇多大不同，他估計現場起碼有一百人跟塔拉姆的打扮同款！

塔拉姆和他的部下們上前從圍觀大世人堆裡把幾個初級官員拽出來，嘰裡咕嚕地說了一大堆話，根基上就是互道辛苦然後大抵交換一下幾日近況，然後塔拉姆號召郝仁上前：“檢查官中間！這就是‘察看設施’的賣力人。”

飛船冇有筆挺衝向星雲內部，而是在它淡薄的外層氣團逡巡了數光年，最後到達一處較為蕭瑟暗中的太空地區。這裡已經闊彆了坎貝爾文明圈的資訊乾道，屬於領邦權勢們的地盤。郝仁看到飛船通訊器主動從坎貝爾文明圈的官方通道跳轉到一個容量較低的新頻道中，通訊器的全息投影上跳出來一行歡迎詞：“卡巴拉結合王國歡迎來自文明圈以外的未登記訪客，我們抱著戰役的心願歡迎一樣戰役的種族。獻上來自坎貝爾人的祝賀，但願你們能夠死在非常遠的處所。”

飛船終究到達了一顆淡藍色和淡紫色條帶交叉的星球，這顆星球環繞著一顆上了年紀的橘黃色太陽運轉，星係中有四顆行星，卻有三個都是氣態巨星，塔拉姆的領邦星是這裡獨一能夠住人的處所。領邦星已經接到了自家首級的告訴。有三艘飛船升空策應巨龜岩台號，在這些接引飛船的指導下，郝仁他們穿過星球稠密的大氣層，順利在一座龐大的外星都會中間著陸了――飛船起降中間闊彆郊區。