最後另有經濟啟事。早晨過夜的小旅店並不高貴，但如許下 去仍然是他冇法承擔的一筆數量。他查了一下銀行賬號，被嚇了一 跳。如果奎妮還活著，如果她情願他來看她，那他就坐火車去吧。 早晨就能到貝裡克了。

他會經溫奇科姆到百老彙，再到米克爾頓，克利福德堂，然後 是艾馮河邊的斯特拉特福。

“您打來電話說要徒步走來時，我還擔憂您體味錯事情的關頭 了。但本來是我錯了。這是很罕見的醫治體例，我不曉得您是如何想 到的。但或許這就是天下所需求的，少一點理性，多一點信心。”

電話那頭一陣的雜音，彷彿有笑聲，但這如何能夠呢？ “我們向來冇有見過如許的事情：偶然她竟然能坐起來，她還給我 們看你寄給她的明信片。”

為甚麼要華侈這麼多時候看天、看山，與路人扳談，回想已經 疇昔的平生？坐上一輛車不就完了嗎？他當然不成能靠一雙帆船鞋 走到貝裡克。奎妮當然不會因為他叫她等候就能提早結局的到來。

哈羅德搖了點頭，彷彿冇聽懂：“不美意義，你說甚麼？” “她在等你，弗萊先生，就像你叮囑的那樣。”

在切 爾滕納 姆，哈 羅德 把他的洗 衣粉 給了一 個正要 走進洗 衣店的門生。在佩雷斯貝裡他遇見一個找不到鑰匙的女人，他把 手動發電電筒給了她。第二天他把膠布和消毒藥膏都給了一名母 親，她的孩子跌破了膝蓋正在嚎啕大哭，哈羅德因而趁便把梳子 也送出去了，用來引開孩子的重視力。《大不列顛旅遊指南》他 給了一對在克利夫山四周迷了路，正不知所措的德國佳耦，並且 既然他已經對那本植物百科非常熟諳，乾脆也一併送給了他們。 他將送給奎妮的禮品重新包裝過：蜂蜜、玫瑰石英、閃亮的紙 鎮、羅馬鑰匙圈，另有那頂羊毛帽。給莫琳的禮品則全數放到一 起，找了一間郵局寄了出去。揹包和指南針留下了，因為它們不 是他的，他無權轉送彆人。

爬上一座峻峭的小山，泥濘巷子的絕頂是一個穀倉。冇有狗， 也不見有車，倉頂和三麵牆是波浪狀的鐵片，最後一麵牆蓋著一塊 反射月光的防水油布。他掀起油布的一角，彎身鑽了出來，內裡的 氛圍很枯燥，帶有淡淡的甜味，有種令人放心的喧鬨。

看著家家戶戶透出的昏黃燈光，燈光中忙繁忙碌的人影，哈羅 德想著他們等一下會如何爬上床，在夢中沉甜睡去。他驚奇地發明 本身仍然非常在乎他們，為他們有一個安然暖和的居住之處鬆一口 氣，如許他才氣夠自在安閒地持續前行。歸正一向以來都是如許， 他老是和他們有一段間隔。玉輪的表麵垂垂清楚，圓潤而飽滿，像 一枚透出水麵的銀幣，高高掛在夜空。