261

“那戒指冇甚麼要緊的。我剛剛纔離了婚，本身也不曉得為什 麼還留著它。”她把弄著空空如也的手指，“以是維爾夫或許還幫 了我一個忙呢。”

分開的時候一步一轉頭，最後瞥見的氣象是一個肥大的男人將 統統勺子丟到地上，冒死地喊他冇有兒子，冇有兒子。

“但這又不是比賽，過程纔是關頭呀。何況那男人又不是為 了奎妮才走的，他是為了證明本身是個豪傑，把本身的孩子爭回 來。”

“那些人底子連奎妮都不熟諳，”莫琳說，“真讓人倒胃口。

莫琳嗤之以鼻：“看在上帝的分上，此人連話都不會講。” 裡奇將手伸到頭上作出一個勝利的姿式：“我曉得哈羅德會很感激你們的支撐！”擠在中間的熱情人紛繁喝采。 節目以船埠珊瑚色石牆的畫麵末端，幾個市政事情職員正在撕掉牆上貼的歡迎標語。一小我從句頭開端清理，另一小我從句尾開 始，一個個字撕下來丟進貨車後車廂，牆上隻剩下“克郡歡迎哈” 幾個字。莫琳啪一聲關掉電視，走進房間。

住了哈羅德還是哈羅德抱住了她。哈羅德套在朝聖者T恤裡的身材很瘦很瘦。他們就如許保持著似抱非抱的姿式，有點不太安穩，直至 她放開手，緩慢地擦一下臉頰。

抓著膝蓋，他想起本身十幾歲時躺在房裡，聽著母親不在的寂 靜。他想起本身聽到奎妮分開了的時候，一下子跌坐在椅子上，因 為她連再見都冇有說。他瞥見莫琳慘白的臉上透著討厭，砰一聲關 上客房的門。他又瞥見本身最後一次看望父親時的景象。

“請必然要保重，”她說，“我曉得你是個好人，大師也情願 聽你的話，但你看起來真的很累。你要照顧好本身啊，哈羅德。”

她厥後有冇有迷惑過他在那裡？他還好嗎？ 他瞥見鏡子裡的她往嘴唇上塗紅色唇膏的倒影。她的行動是那樣謹慎，彷彿在儘力捕獲這片色采背後的東西。 他想起有一次和母親目光相遇的景象，俄然不能自已。當時她停動手上的行動，以是她的嘴唇一半是瓊，一半是母親。小小的哈 羅德幾近心都跳出來了，俄然找到了顫著聲音開口的勇氣：“請你 奉告我好嗎？我是不是很醜很醜？”

“你看起來彷彿很累。”凱特說。他們坐在運河的磚道下，離 營地有一段間隔。河水又靜又深，像液態的綠色天鵝絨。水邊有薄 荷和水芹，但哈羅德曉得本身冇有這個表情去采摘。

西，內裡有一塊麪包、一個蘋果、一支瓶裝水。他擦擦眼睛，吃掉食品，但還是一夜無眠。

“是甚麼都好，歸正他已經撐不下去了。做人必須直言不諱實 事求是。我們要想想如何幫他。”

吱對唱，頭上星空閃亮，隻要在這時候，哈羅德才氣感遭到自在， 纔不感覺孤傲。他想想莫琳和奎妮，想想疇昔，幾個小時倏忽就過 去了，卻又像幾天那麼長。每次回到營地，有些人已經睡下，有些 人還在篝火旁和唱，貳內心會升起一種冷冷的驚駭。他跟著這群人 在做甚麼？

他們為甚麼不能等一等哈羅德？”

記者簡樸提了一下哈羅德・弗萊，還插播了一張哈羅德的照 片，他在鏡頭麵前縮得很小很小，看起來就像一個影子，又臟、又 蕉萃、又驚駭。裡奇・裡昂在船埠邊接管了獨家采訪，說那位大哥 的德文郡朝聖者筋疲力儘，另有龐大的情感題目，在紐卡斯爾以南 就不得不放棄了。“但奎妮還活著，這纔是最首要的。我是榮幸 的，獲得了那麼多火伴的支撐和幫忙。”