他的事情是發賣代表，一做就是四十五年，勤奮謙遜，獨善其

泛著銀光的大海在身後鋪展開來，麵前是通向貝裡克郡的康莊 大道與另一片陸地。旅途終究開端了，就從這一步開端，他的目標 地曆曆在望。

字把他的話硬生生給擋了歸去。 和莫琳通話後，他的腳步變沉了。實在冇法怪莫琳，但他仍然希冀她的反應能夠有所分歧。走著走著，他來到一家小旅店門口， 店前的棕櫚樹都被海風吹得朝同一個方向傾斜。哈羅德要了一間 房。他早已風俗一小我睡，但住旅店畢竟是樁新奇事，要曉得在釀 酒廠時每天天冇黑就已經到家了。剛捱到枕頭，哈羅德就沉沉地睡 著了。

這番赤裸裸的坦白把他本身嚇到了，彷彿脫光了衣服站在眾 人麵前。他低下頭，餐廳又一次墮入沉默。既然提起了奎妮，哈 羅德真想持續回味一下過往，但又實在冇法忽視四周或獵奇或懷 疑的目光。終究那些零散的回想片段逐步消逝，一如奎妮多年前 悄悄退出他的餬口。他還模糊記得本身站在奎妮空空的坐位前， 很久冇法信賴她已分開，再也不會返來。哈羅德感覺本身一點都 不餓了，他正籌算出去呼吸一下新奇氛圍，女婢應又風普通從廚 房裡躥出來，手裡端著一份滿滿的淩晨全餐。他儘了本身最大的 儘力，卻還是吃不下太多，因而將培根片和臘腸切成小小的碎塊 排成一排，藏在刀子和叉子上麵，戴維疇前也是如許做的，然後 起成分開。

他老婆在椅子上動了一下，掛著笑容，想悄悄叫丈夫彆再說了。 “我不是說信佛有甚麼不好，”他接著說，“我隻是感覺這聽 起來像是他們乾的事。你也見過他們在牛津街上走，他們一天到晚就是做這個。”

036

現在哈羅德不得不作出解釋了。如果他把這個打算說充足多次 的話，說不定真的能夠垂垂變成能把這件事做成的人。

不知如何，哈羅德俄然想起了兒時的家，母親的裙子老是扔得 到處都是。他瞥向窗外，想想點彆的東西。奎妮知不曉得他正在走 路去看她？或許她現在正在想這件事呢。

侍應女孩再次呈現，手裡拿著茶壺和牛奶。他讓她倒了杯茶。 “這個氣候，出行恰好。”她說。 她公然記得。哈羅德呷一口茶，燙到了嘴。女孩在他身邊忙繁忙碌。

“早呀您哪――”他一開口，本身也不明白了：實在他一點 愛爾蘭血緣也冇有。那聽起來更像他之前的老闆納比爾先生會 說的話。實在納比爾先生也冇有愛爾蘭血緣，他隻是喜好開玩 笑罷了。

是灰色；另有一個皺著眉頭的買賣人，手裡舉著一份報紙。剩下兩 張空桌子，一張在大廳正中間，另一張遠遠地擠在角落，中間是一 盆蕨類植物。哈羅德悄悄咳了一聲。

“我不是甚麼徒步觀光者。這個決定有點俄然。我是為了彆人 才這麼做的，她得了癌症。”

穿灰衣的兩位密斯開端議論氣候，但哈羅德並不肯定她們是在 對相互還是對其他主顧說話。他不想表示得冷酷在理，但又怕她們 感覺本身在偷聽她們的對話，因而儘量假裝很忙的模樣，一會兒研 究桌上“請勿抽菸”的牌子，一會兒又讀著牆上的標語“敬請各位 主顧勿在餐廳接聽電話”，心中奇特疇昔到底產生了甚麼事情，讓 這裡的老闆這麼多忌諱。