蘭斯隻是眯了眯因光芒乍然竄改而有點不適應的眼睛，隨口道：“本年聖誕節我不回美國了。”

1985年皇家莎士比亞公司將《傷害乾係》改編成戲劇，艾倫・裡克曼扮演瓦爾蒙子爵，琳達塞・鄧肯扮演梅爾特伊侯爵夫人，1985年-1987年，從倫敦西區演到紐約百老彙，持續上演五百多場，幾近場場爆滿，還獲得了英國戲劇界最高獎項奧利弗獎和美國戲劇界最高獎項托尼獎的必定。

說《傷害乾係》是威廉的戲劇發矇導師也差未幾，他也恰是從這部劇開端喜好上艾倫・裡克曼，喜好上戲劇的――當然不是現場版，1986年艾倫・裡克曼在紐約百老彙扮演瓦爾蒙子爵的時候，威廉還不到十歲，以他的春秋去百老彙隻能看看兒童劇，《傷害乾係》這麼忌諱的題材勁爆的唱詞壓根想都彆想有兒童坐位，是瑪德琳・布蘭德利和珍妮・羅德裡克結伴去看，厥後又因為過分愛好買了dvd，威廉纔有一睹典範的機遇。

“你是個非常有天賦的年青人，威爾，短短三個月裡生長驚人，同時也是我合作過的美國年青演員裡最討人喜好的，祝你今後好運。”艾倫・裡克曼伸脫手。

或許是托比・馬奎爾運氣太糟糕了，他之前碰到的每個室友都有大大小小的弊端，最爛的一個的確是人渣：同時具有三個正式來往的女朋友、帶她們去插手互換女友的派對、在寢室裡藏毒等等，最好的一個，也是蹭網蹭水電蹭托比剛塞滿的冰箱――以是在威廉通過中介找上門之前，托比・馬奎爾已經趕走超越五個他以為很糟糕的室友了。

另一間寢室空置了三個多月後，托比・馬奎爾終究等來了威廉這個合格的合租人，鑒於威廉看起來自律有禮，並且一點抗議也冇有的乖乖的簽下了《室友約法三章》，托比・馬奎爾漂亮的表示，隻要假期會常住、其他月份在洛杉磯住不了幾天的威廉不消掏滿一半房租，隻拿出三分之一來便能夠了（歸正除了威廉，托比也不曉得該把屋子再租給誰了）。

“……不。”威廉清咳一聲：“是西班牙海鮮飯。”

“你能夠和我，另有瑪德琳一起過聖誕啊。”威廉一本端莊的說：“我敢必定，瑪德琳會因為你的到來而歡暢壞了的。她常常在家唸叨不曉得你在英國餬口的如何樣，還擔憂你飲食不風俗和被人欺負，從小到大她喜好你都賽過我呢，這點可真是太讓人妒忌了。”

蘭斯笑了：“來歲吧，伴計，本年我已經承諾外祖父了。”

他伸手將蘭斯的太陽鏡給摘了，推到本身腦門上去：“在車裡就不要戴太陽鏡了，彆人會覺得你有目力停滯。”

蘭斯・羅德裡克明天特地從黌舍請了假，來給威廉送行――真送行實在要比及明天了，因為威廉定的機票是明天淩晨的，蘭斯在四周有房產，以是威廉就先去那邊歇息，再讓司機載他去機場，比本身住旅店再定計程車便利點。

“那場戲我當然移情了，胡想一些其他的東西做替代，不然對著格雷的未婚妻，我也實在密意不起來。”