無法之下，威廉隻能決定在學期結束後從卡爾蓋特退學，再重新找黌舍就讀，然後和瑪德琳一起先臨時搬到了布魯克林居住。

那些因為過分繁忙而被臨時忘記的，威廉方纔發明光陰倒流時渾渾噩噩的日子、他和蘭斯友情的開端、自我認知停滯的產生和修複、重新作為一個美國少年開端餬口的影象，重新浮了上來：

威廉和蘭斯被關在夏令營四周的一座山上的小黑屋裡一天一夜，綁匪並不感覺兩個八歲的男童會掀起甚麼風波，他們摘下頭套，當著兩個男童的麵打電話給泰勒・羅德裡克，訛詐一億美圓的贖金，要求打到某個瑞士賬戶上，還要一架加滿了油的飛機，充足他們飛到加勒比的某個小島。

現在，統統都走上正軌了，固然威廉和瑪德琳還會時不時的記念下紐約，但天下多誇姣，洛杉磯也自有她的出色之處，不是麼？

8歲的威廉已經是第三年插手夏令營，8歲的蘭斯隻是第一年，可想而知和如許一名在家估計都從未本身脫手穿過衣服的小少爺住同一間帳篷，該是多麼讓人討厭的一件事，不過，威廉硬是仰仗著超出年紀的成熟和耐煩，每天將本身和蘭斯打理的整整齊齊乾清乾淨，結隊插手比賽也老是能斬獲幾個名次。

因為泰勒・羅德裡克在電話裡一口承諾付贖金，並要求綁匪不要傷害他的兒子，蘭斯滿覺得本身必定能得救，但宿世看多了罪案劇的威廉卻曉得，如果綁匪們敢當著人票的麵摘下頭套、暴露真臉孔，並大談特談綁架打算的話，那他們十有八/九是籌算撕票的。

蘭斯・羅德裡克是威廉這輩子最好的朋友，現在對方要去英國了，起碼也是大學畢業後再返來，就算曉得現在通訊還算髮財，雖冇有視頻通話和收集談天，越洋電話還是想打就能打的，但威廉仍然忍不住有點傷感。

威廉和蘭斯成為了真正的好朋友，他們選一樣的課程，每天/朝夕相對，在很短的時候裡就塑造起了堪比兄弟般的交誼，蘭斯是羅德裡克家屬的獨一擔當人，必定今後要接辦羅德裡克產業個人，蘭斯為本身選的大學目標是哈佛商學院，而威廉在七年級的時候就說過，他今後要考哈佛法學院，畢業後要招聘到羅德裡克個人，當蘭斯的法律參謀。

時候和空間的兩重交叉，令當時的威廉（薛易之）產生了自我認知停滯――不知為何，不管是薛易之還是威廉・布蘭德利的影象都在他腦袋裡呆的好好兒的呢，並且老練的影象和成熟的影象總在他的腦袋裡打鬥，他曾經偷偷摸到一台灌音機，在半夜彆人都睡著的時候，用被子蒙著頭讀《小王子》，灌音回放的時候，他駭怪的發明本身是用中英兩種說話完成的整本書的論述，並且兩種說話時不時就來回切換，的確如同神經分裂。

羅德裡克家屬獨一擔當人被綁架事件顫動了全部美國，連歐洲媒體都多有報導，不過風波再大，都吹不進羅德裡克老宅和卡爾蓋特黌舍裡，經太長久的療養後――究竟上統統人都非常詫異威廉和蘭斯顛末這一場綁架，竟然半點傷都冇有受，隻是有點心機暗影罷了――威廉和蘭斯重新回到了黌舍，除了一些還冇能很好粉飾本身的同窗投來的打量目光外，他們的餬口一如既往。