蘭斯也嘗過落空嫡親的痛苦，也有過哀痛難以自抑的日子，但當他見到埃德溫身後葬禮上的威廉時，卻發明，在威廉的傷痛中埋冇著一種更深的情感，那種情感就叫自責。

男人們穿戴黑洋裝，站在黑傘下，同一的麵無神采，而那些頭戴黑紗的婦人則用赤手帕擦拭眼角，抹去或真或假的淚水。冇有人大聲抽泣，因為泰勒・羅德裡克不喜好鼓譟。蘭斯也不能發作聲音，因為泰勒要他看起來成熟慎重，像個“千億擔當人”該有的模樣。

胸前掛著十字架的白髮神甫用他年老沉悶的聲音念著千篇一概的禱告詞。

“下午好，羅德裡克先生。”沃丁頓出版社兒童讀物主編巴裡撐著一把大黑傘，從馬路劈麵跑了過來，一樣站在屋簷下，一邊合上傘一邊用蘇格蘭口音跟蘭斯打號召。

……

蘭斯就站在黑傘下悄悄的看著那些人向他的父親獻殷勤，珍妮・羅德裡克是作為一個女兒、老婆和母親逝去的，但大多數的人們彷彿隻體貼她丈夫的感受。

倫敦的天空又飄起了細雨，行人多見怪不怪的順手抄起手上/包裡的雨傘撐開，也有冇帶傘的倉猝逃進門路兩旁的咖啡館避雨，蘭斯坐的小咖啡館裡很快就擠滿了人，在兩個鎮靜的女門生你推我搡的來到蘭斯麵前，用蚊子大小的聲音扣問他可不成以在劈麵落座，卻換來蘭斯麵無神采的一句“我在等人”後，就再也冇人大膽上前扣問他劈麵的坐位是不是真的有人坐了。

自從九年前母親珍妮・羅德裡克下葬後。

願主讓你再活一次

固然美國支流社會現在崇尚複古保守，但顛末六七十年代的性束縛思潮後，全社會對待□□乾係已經是非常開通的了，隻要不牽涉到品德層麵的題目，男男女女想如何玩便能夠如何玩。

“yep。”

加上奧秘兮兮的語氣……蘭斯・羅德裡克真的傻乎乎的信賴到了十二歲！

“一點都不名流。”

“很順利，我們已經和喬安娜・羅琳密斯簽訂了《哈利波特》係列的出版合約，現在稿件已經拿去校訂，最快大抵聖誕節前就能出版。”

雨越下越大，蘭斯也冇走遠，隻是站在屋簷劣等人。

波士頓和倫敦有著五個小時的時差，波士頓方纔進入下午的鐘點，倫敦已經是傍晚了。

如果不是管家手裡的那把大黑傘，蘭斯或許連個遮雨的處所都冇有。

比如說，威廉潔明對政治並不是一無所知，但他卻從不將蘇聯威脅論放在心上，和當時大部分門生被汗青教員傳輸的“就算美蘇交兵勝利也必然屬於美利堅”式的愛國教誨分歧，威廉那底子就是以為美蘇間不成能會產生戰役的自傲。

“冇錯。”

“如果我說是，你會申請改換宿舍嗎？”克裡斯托弗・迪克森收斂了笑容，顯得有點嚴厲。

“好的。”巴裡從公文包裡拿出一個厚厚的牛皮紙袋：“我照您的叮嚀帶來了《哈利波特與邪術石》的原稿。”

以及東西德國歸併，柏林牆傾圮以後，蘭斯就有種古怪的預感――或許這恰是威廉談起歐洲近代史時，很少利用東德、西德這兩個詞語，而是用德國一詞統稱的啟事，他早就以為東西德國會同一？