1943年，由百姓黨元老吳稚暉保舉，陳西瀅受命前去倫敦主持中英文明協會，淩叔華與女兒小瀅隨後前去――此時，素未會麵的精力導師伍爾夫因受不了病痛折磨而他殺。

1990年3月25日，她在病院裡，在親朋老友、文藝界訊息界人士以及醫護職員的祝賀中度過九十華誕。4月，淩叔華曾得了的乳腺癌複發並轉移。5月16日，她從數日的昏倒中醒過來，向親人和醫護職員要求，但願再看看北都城。因而由救護車陪護，淩叔華躺在擔架上旅遊了童年期間印象最深的北海公園，瞭望過白塔後她喃喃地說：“山湖美！柳樹美！白塔美！”禁不住潸然淚下。

幸虧淩家祖上交遊廣漠，漢奸文明界中也有著些舊乾係，淩叔華本人相稱低調，在北平冇碰到大費事，一年後她帶著女兒再次回到西南。

還真不好判定是不是陳西瀅用心逼老婆回到重慶來的。

陳西瀅是典範的一根筋，為保護台灣的權益費經心機，“四周拉票”，而台灣方麵還責其辦事不力，連補助也不給了。有段時候，陳的一千朋友見他太窮，幫助了一筆錢，陳相稱慚愧，連連伸謝：“太客氣了”，“彷彿多了點”。

淩叔華在英國大紅的時候，陳西瀅受命出任民國駐結合國教科文構造常駐代表，在巴黎事情。適時陳西瀅連人為都冇法保障，還多次為台灣當局馳驅，淩叔華曾與其大吵一架。

1970年3月29日，陳西瀅在英國歸天，淩叔華此時已經辭職在家，與丈夫風雨相伴四十年，從相識相知到相依相離，舊事均已成雲煙。淩叔華本想葬陳西瀅於台灣陽明山，與他的老友胡適、傅斯年、羅家倫做伴。但陽明猴子墓要“按號分派”，淩不得不將陳的骨灰存放在倫敦一家殯儀館十餘年，厥後將丈夫的骨灰葬在了其故鄉無錫。

1939年底，留在北平故鄉的母親歸天，淩叔華帶著女兒展轉從香港、上海、天津，回到已被日本人占有的北平。淩叔華在北平謹慎翼翼待在家裡，重慶的陳西瀅卻筆耕不輟罵鬼子，淩叔華常常被間諜膠葛，淩曾回想道：“抗戰時，他在重慶為《中心日報》撰寫罵日本的文章，這些社論很受人重視。陳先發展於用鋒利的字句攻訐時勢，以是他很過癮，但可把我害慘了。因為當時我回北平替母親辦喪事，我三番兩次囑他以筆名頒發，他就是不聽，成果害我在北平一年時闖，日本北平間諜、憲兵等，不時來探我回北平的實在目標，還要我寫信給陳先生叫他來北平……歸正惹了很多費事！”

以後，淩叔華又回到九十年前她出世的處所――史家衚衕54號――那28間屋子是她的嫁奩，現在已改成史家衚衕幼兒園。在曾經的舊宅前，她彷彿回到了疇昔，她說：“我母親幫我做午餐了。”幾天後她分開了人間，留活著上的最後一句話是：我是不會死的。

或許是淩叔華不風俗重慶的餬口，或者受不了服侍婆婆。尚在婚後不久，他們一起回到陳西瀅的故鄉，本地常常有人來看他們，遵循故鄉風俗，兒子、媳婦應當站在白叟前麵，替他們端茶、倒水之類的，淩叔華很不肯意，感覺丟臉，就裝病躺著。

1962年，她應邀在巴黎停止中國文人和她本身的畫展，此次畫展顫動一時，除她本身的畫作外，還展出她小我保藏的名畫，如董其昌、倪瓚、陳老蓮、惲南田、傅山、石濤、鄭板橋、金農、趙之謙等名畫。法國科學院聞名院士安德列・莫羅評價她說：“……她曉得如何應用她的魅力，寥寥數筆，便活生生地畫出一株幽蘭，一莖木蘭花，或一串蘋果花的蓓蕾。她用中國墨，在潔白的畫麵上，純真、簡練得幾近無以複加，幾近能夠說這是一種籠統的筆法。但看她描畫天然的曲線，又能令人憶起這些花枝和花朵的實體，實在，這是由實在的存在產生和傳出來的。”