“你曉得嗎，我對他很有好感，因為他是個畫家，”他奉告我，“我們這邊的群島上畫家並未幾，我當時很替他感到可惜，因為他畫得太糟糕了。他的第一份事情是我給他的。我在半島那邊有個蒔植園，我想請個白野生頭。如果冇有白人監工，本地的土人是不會替你做事情的。我對他說：‘你有大量的時候能夠畫畫，還能賺點小錢。’我曉得他很得誌，但還是給他開了很高的人為。”

“我真但願不幸的斯特裡克蘭還活著。我想曉得，當我把賣畫獲得的兩萬九千八百法郎還給他時，他會說些甚麼。”

“我對他很寬大。我老是很憐憫藝術家。我們這類人天生就是如許，你曉得的。但他隻待了幾個月。比及賺夠錢買顏料和畫布，他就分開我了。當時候他已經迷上了這個處所，他想要住到深山老林裡去。但我厥後還是常常見到他。他每隔幾個月就會來帕皮提小住幾天，他會找人弄點錢，然後又消逝了。有一次他來找我，問我借兩百法郎。他看上去彷彿有一個禮拜冇吃過東西，我不忍心回絕他。當然，我本來就冇希冀他會還錢。哎呀，誰曉得一年後他又來找我，帶來了一幅畫。他並冇有提到他欠我的錢，而是說：‘畫內裡是你的蒔植園，這是我給你畫的。’我看看那幅畫。我不曉得該如何說，但是當然啦，我還是感激了他，等他走了今後，我把畫拿給我老婆看。”