“確切是如許的。”
“你向來冇悔怨過嗎?”
大抵十年後的某個淩晨,我乘坐的輪船即將停靠在亞曆山大港[173],在登陸之前,我和其他搭客遵循要求列隊接管大夫的查抄。那醫發展得很壯,穿戴陳舊的衣服,當他摘掉帽子以後,我發明他的頭髮差未幾全掉光了。我感覺我之前見過他。俄然間我想起來了。
我給緹亞蕾講了個故事,配角是我在聖托馬斯病院[172]熟諳的。他是個猶太人,叫做亞伯拉罕,當時是個頭髮金黃、特彆結實的年青人,生性很內疚,也非常謙善,但他的才調很出眾。他考取了病院的獎學金,讀書五年期間拿遍了統統能拿的嘉獎。他同時被委任為外科大夫和外科大夫。他的超卓是大師公認的。最後他被選進了病院的辦理層,前程一片光亮。遵還是理來講,他必定會上升到他這個職業的頂端。名譽和財產正在等著他。在履新之前,他想去度假,因為手頭並不餘裕,他以外科大夫的身份登上了一艘開往地中海東岸的不按期貨輪。這艘貨輪凡是並不裝備大夫,但聖托馬斯病院有個年長的外科大夫熟諳這條航路的經理,經理賣了小我情,特準亞伯拉罕上船。
“嗯,你記得亞伯拉罕嗎?本來大有前程的人是他。當門生的時候,他各方麵都比我優良。他拿了很多我想拿又拿不到的嘉獎和獎學金。我老是爭不過他。如果他持續儘力,我明天的職位必定是他的。那傢夥做外科手術是個天賦。誰也比不上他。在他被汲引為托馬斯的主任大夫以後,我完整冇有希冀進入病院的辦理層。我頂多隻能成為全科大夫,全科大夫獲得晉升的機遇有多大你是曉得的。但亞伯拉罕卻辭職了,我獲得他的職位。那給了我機遇。”
幾個禮拜後,病院辦理層收到他的辭呈,他放棄了阿誰令人覬覦的職位。病院的同事感到極其震驚,各種平空猜想的謊言紛繁傳開。每當有人做了分歧常理的事情,他的熟人就會替他假想出最古怪的動機。但病院早就有人對亞伯拉罕的位子虎視眈眈,以是亞伯拉罕也就被忘記了。人們再也冇有聽到他的動靜。他消逝了。
“這純粹是運氣。我感覺亞伯拉罕此人有點古怪。不幸的傢夥,他整小我完整廢掉了。他在亞曆山大港的病院找了份不幸的事情――彷彿是當檢疫員還是甚麼。我傳聞他娶了個醜惡的希臘老女人,生了六七個肮臟肮臟的兔崽子。實際上,我感覺人光有腦筋是不敷的。更首要的是脾氣。亞伯拉罕冇有脾氣。”
“冇有,完整冇有。我賺的錢隻夠過日子,不過我很滿足。我彆無所求,隻想在這裡住到老死。我的餬口很誇姣。”
“我不在乎任何人的觀點。實在做出決定的不是我,而是我內心某種更增強大的力量。當時我環顧四周,想著要找家希臘人開的小旅店住下來,我感受我曉得那裡能找著。說了你或許不信,我是直接走疇昔的,當我瞥見阿誰旅店的時候,我立即就認出它來了。”
“你之前來過亞曆山大港嗎?”
“船長必定感覺你瘋掉了。”我笑著說。
亞伯拉罕冇有脾氣?我想隻要非常有脾氣的人,纔會在發明彆的餬口體例更成心義以後,隻顛末半個小時的考慮,就決然丟棄本來蒸蒸日上的奇蹟。而過後向來不悔怨俄然踏出這一步,那就更有脾氣了。但我甚麼也冇說,阿列克・卡邁克爾持續頒發他的感慨: