靜漪被叫返來,傳聞是無垢找她,接起來聽時,卻不是無垢,而是趙宗卿。
靜漪內心一驚。
宛帔抽了手,說:“你先出去吧,讓我靜一靜。”
“我現在很累。”宛帔推倒了身後疊放的靠枕,側身向裡。
她不是冇看出戴孟元的嚴峻,就是那一刻她想要庇護他。
那是黌舍劇團的傳統儲存劇目,每一學年的重生都要演一次。出演朱麗葉的東寧第二日便害了感冒,完整發不了聲,因為平時都是她陪著東寧練習台詞,她竟也能把詞背了個七七八八,劇團的導演教員讓她臨時頂上。
父親那天早晨還是聽管家說了差人來過家裡的事。在吃晚餐的時候就同她講,今後要謹慎和甚麼人來往。
她如夢方醒,立即接上來下句“For-saints-have-hands-that-pilgrims’-hands-do-touch,And-palm-to-palm-is-holy-palmers’-kiss.”(神明的抄本許信徒打仗,掌心的密和遠勝如親吻。)(作者注②)
而《羅密歐與朱麗葉》公演她頂替上場,也就是他們倆正式來往的開端。
②譯文引自譯林出版社朱生豪先生譯本《莎士比亞選集》(第五冊)P112。
翠喜看她的模樣,恐怕她再說出甚麼來讓宛帔起火,倉猝的推著靜漪往外走。出了房門再遠些,翠喜幾近冇哭出來,說:“蜜斯你這是如何了?太太明天悲傷成如許,就先依著她吧。太太這一個多月在西山,就常犯心氣痛的弊端。她不樂意我們跟你說這個,怕你今後離了家免不了的擔憂呢。太太都如許了,蜜斯,千萬忍耐幾日。”
趙宗卿在那邊說:“靜漪,這幾天不要出來走動。你托我的事情我會儘量的辦到。如果有甚麼變動我會讓無垢來奉告你。千萬記著不要魯莽。”
父親的汽車都停在大門口了,聽差都在稟報說老爺來了,她都冇有反應過來,還是秋薇從速的拉著她回房去,做出方纔從樓高低來的模樣出來問候父親。
“娘……”
她回房看到那些東西,花花綠綠的從吃的到穿的甚麼都有,她想大抵和之前一樣,父親對每個女兒都是寵嬖的,她獲得的不過是和之鸞她們不異的禮品罷了。內心並不是很在乎這些,隻感覺實在她盼望的,也不過是父親問問她的功課……就算這些在那一天也彷彿並冇有以往那麼獲得她的格外正視,因為她總感覺本身是在那裡有了更多的盼望。
宛帔望著靜漪低垂著頭。
靜漪轉頭看母親房裡映在窗上的燈影,翠喜又高又壯的,身量力量比個男仆都不差,提及話來倒是慢聲細語,腔調很有些母親常日的神韻。靜漪有些難過的說:“現在我成了阿誰最不懂事的了。”
靜漪隻感覺眼眶裡有淚在打轉。
“娘。”她伸手去握母親的手,冰冷。她忍不住有些怕,問:“您是不是……感覺我很壞?”
翠喜悄悄的端來了一盞琉璃燈,放在塌桌上,無聲的指了指內裡,靜漪便說:“娘,您先歇一會兒……”
剛要走,就聞聲屋子裡電話鈴在響。
作者注:
跟他在一起,她會感覺放心。
他偶爾來插手活動時,會跟她聊幾句,多是學業上的體貼。就像個會照顧她的兄長。