“那間不是我們的客堂。”喬·佩蒂格魯說道，“這間屋子已經租出去了。”

“啊，確切應當那樣，我想你是對的。另有那把槍，還好我冇有健忘。”他拍了拍口袋。“另有浴室的窗戶，另有你應當去看看葛萊蒂。”約瑟夫用幾近輕視的語氣說道。

設想你站在一條幽深的門道裡，從口袋裡拿出錢包，又從錢包裡扯出一張卡，讀著卡片上的資訊，但是卻冇有人能看到這個錢包、這張卡片以及這隻拿著卡片的手。街上行人來交常常，有的行色倉促，有的悠哉遊哉，恰是下午早岑嶺之時，底子冇人有空瞧你。就算有人目光掃了過來，看到的也不過是條空無一物的門廊。換道彆的時候，這場景或許還挺風趣的，當然，因為一些你我心知肚明的啟事，現在可不是那麼好玩的。喬·佩蒂格魯雙腿都已經很累了，近十年來，他都冇有走那麼長的路。他隻能這麼走路疇昔，因為波特格林的車不好拿出來。如果讓交警看到一輛冇有司機的車正在路上行走，十有八九會瘋掉的。如果被其彆人看到，估計又會引來一陣尖叫，恐怕鬨出的事情還不止這些。

“即便你有這扇門的鑰匙，也冇法出去，因為門上有一把彈簧鎖，和門鎖是分開將門鎖上的。通向廚房的門也冇法從另一麵翻開，除非將這邊的門栓扭開。另有一扇暗門通往地窖，但是地窖和外界並不連通，我們已經證明過了。以是我們最開端以為，除了波特格林本身以外，冇人能殺得了他，因為殺死他以後，無人能分開這間屋子，還把門像那樣鎖得死死的。但是我們也破解了這類作案伎倆。”

“這傢夥鎮靜得顫栗起來。”雷爾德討厭地插嘴道，“就彷彿一隻在彆人家門口的草地上橫衝直撞的小鹿。”

葛萊蒂目瞪口呆地坐在沙發上，直勾勾地盯著那扇開著的門。波特格林走向門，跨了出去。門外空無一人，悄悄無聲。以後在很長的一段時候裡，整棟屋子都是靜悄悄的。

他轉手就將粉末倒在地上。

“底子就冇風。”葛萊蒂說道。波特格林將門關上，感受門已經緊緊關上，又不放心腸晃了晃門，門確切扣緊了。他朝屋子裡往回走，還冇走到沙發，那門在他身後又“哢”的一聲響了起來，接著漸漸地翻開了。在收音機微弱的節拍中，葛萊蒂驚聲尖叫起來。

“那是甚麼？”他毫不粉飾地問道。

“我冇有看到你對他停止搜身查抄。”他含混地答覆道。

“好吧，我同意你的觀點。”約瑟夫有些酸溜溜地說道。佩蒂格魯接過話：“下一個題目就是關於這類隱身的才氣會在甚麼處所消逝。我是說，葛萊蒂和波特格林都看不到我。他們應當看不到我穿的衣服，因為他們如果看到一套空蕩蕩的衣服站在門邊，估計比甚麼都冇看到嚇得更夠嗆。應當會有某種體係停止節製，莫非是我碰到了衣服，以是他們都看不到？”

波特格林走了過來，拿起一瓶威士忌，在咖啡桌上籌措起兩個高腳玻璃杯。

喬·佩蒂格魯看向街道的另一邊，眼睛直勾勾地盯著大道，身子緊繃，耳朵幾近聽不到屋子裡收音機收回的聲響。這時，一輛小車轉過路口，沿著這條街道行駛，車後揚起陣陣灰塵。樹上的葉子收回微小的沙沙聲，幾近難以發覺，接著某種東西收回一陣窸窸窣窣的聲響。