米勒神采煞白，冇有任何神采，他的聲音沙啞中帶著氣憤：“斯蒂夫，我的老天，斯蒂夫，你說的這是甚麼話？我如何能夠……”

“叨教是斯蒂夫嗎？”電話那頭傳來動聽的聲音，那聲音降落沙啞，帶著些顫抖，也帶著幾分嚴峻。

斯蒂夫說：“不過，那寢衣不是他本身的。他寢衣上繡著字母，粗體的姓名首字母。並且，他寢衣的材質是緞麵的，不是絲綢。固然他手裡有把槍，切當地說是那女人的槍，不過他不會恰好就射進心臟。差人會查出來的。或許你們冇聽過隆德測試，就是用固體白臘，查出比來誰有冇有開過槍。實在這本該產生在昨晚的，在旅店的815房。是我把這事搞砸了，就因為我把他趕出了旅店，811房的黑髮女孩纔沒有到手。布希，都是因為我，對不對？”

萊奧帕爾迪將他那雙清秀的小手放到桌子上，手邊各有一個高球杯。他笑了笑，把椅子今後一推，站了起來。他伸出一根手指，用一種誇大的文雅姿式，摸摸本身頎長的小鬍子。固然是慢條斯理，但卻極其清楚地說道：“你這個婊子養的！”

“金·萊奧帕爾迪在嗎？”

斯蒂夫搖點頭，跟西部影片當中的害臊牛仔似的，不知所措地在手中轉著本身的帽子。“我得找到她。”他說，“你曉得她會去哪兒嗎？”

萊奧帕爾迪癱軟地跪到地上，吐了起來。

“的確就是藝術。”斯蒂夫指著萊奧帕爾迪說道，“這一槍可真標緻。我猜，是標準的近間隔射擊。他乃至都把本身的寢衣撩起來了。我傳聞過這類伎倆。一把毛瑟763手槍的佳構。肯定是你的槍嗎？”

此時的大塊頭還能在走廊上站住，他朝著通往巷子的一扇玻璃門走了十來步。然後，一隻手扶到牆上，手槍也掉到腳邊，俄然左膝蓋一彎，“撲通”一聲跪到地上。

斯蒂夫把手放下來，手裡甚麼也冇有，他死死地盯著那把柯爾特左輪手槍。“冇錯。我看到那女孩了，一具死屍，脖子上另有你留下的掐痕。差人會查出來的，伴計。用一樣的伎倆處理德洛麗絲的女仆，你如答應不明智。差人會將兩個案子的掐痕停止比對，然後查出那黑髮女孩昨晚就住在卡爾頓，最後再一點點地把這些事拚集起來。按照這些線索，差人很快就能查個水落石出。我給你們兩週時候，如果你們想從速逃竄的話。我的意義是說速率要快。”

“嗯，我想是的。我不以為我是獨一一個。”

夜班門衛已經打掃結束，回到了電梯間中間的房間裡。像平常一樣，夜間隻要一台電梯亮燈開放。燈光暗淡的旅店大廳，打掃得一塵不染。統統的統統，跟平常冇甚麼兩樣。

她尖著嗓子，幾近是惱火地說道：“他從冇愛過任何女人。幾年前，在舊金山的時候，我在他的樂隊待過一段時候，當時有一些笨拙的傳聞是關於我和他的。實在都是媒體的捕風捉影。現在那些傳聞又呈現了，歸正都是媒體在炒作，為他在這兒的演出造勢。我今天下午就是奉告他，我不會再容忍這類事情，也毫不會讓人們以為我跟他另有任何乾係。他的私餬口荒淫無度，早已經在文娛圈傳開了。而這個圈子，本來就不是甚麼出淤泥而不染的行當。”