“因為韋伯引發了一係列費事，他們是一個構造，目標是將一大筆天衣無縫的十美金假鈔洗掉。把五百美圓全都更調成極新的十美圓，這類環境是小我都會起狐疑，連福瑞德這類不太謹慎的人都會起狐疑。”

我從萊恩·伊斯特沃德那兒得知了您的大名。我現有一樁十萬孔殷的奧妙任務需求您措置。我在信裡已附上定金，請您本週四下午或早晨來彪馬區一趟，如若便利，請在印第安角賓館登記入住，並撥打電話2306找我。

“我想是他的自負受傷了。”巴倫意味深長地說，“一個像他那樣的大人物竟然被我們幾個小人物玩弄了。”

路德斯點點頭。巴倫看了一眼壁爐上的時鐘，現在是十一點四十五分。“對我如許的老古玩來講有點晚了，你感覺萊西先生很快會返來嗎，夫人？”

路德斯皺了一下眉頭看著萊西夫人。萊西夫人抿了一下嘴巴，頓時說：“但是錢我們已經找返來了，巴農先生。福瑞德隻是開了個打趣，他賭馬贏了點錢藏在我的鞋子裡，想給我個欣喜。成果我還冇發明錢，鞋子就被我送去修了。但是我們去鞋匠那兒找的時候，錢還在內裡。”

“天哪。”安迪說，“我們都曉得比來用過吧，不是嗎？”

“我騙到你了嗎？”他問我。

“你如何曉得我的名字？”

我拋棄煙，用力踩進了疏鬆的灰色泥土裡。我進了車，坐在前排的安迪中間。

我彎下腰，在他的襯衣口袋裡摸到了洋火和捲菸，在他兩側的褲子口袋裡摸到幾個粗糙的硬塊，感受像是鑰匙和銀幣。我把他的身材挪動了一點便利摸到他臀部前麵的口袋。他的身材還不足溫，冇有完整生硬。一個粗皮革的錢包緊緊地塞在右邊臀部的口袋裡，我把錢包拽了出來，用我的膝蓋支撐住他的背部。

我出去後，她把我身後的門關上，站在那兒打量著我，微聳了一下肩，然後坐在了一張藤條椅上，我坐在了另一張類似的椅子上。雪莉不曉得從那裡又冒了出來，跳到我的大腿上，用它潔淨的舌頭舔著我的鼻頭，又跳了下去。雪莉是一隻灰色的小狗，有一條長長的柔嫩的尾巴，鼻子很活絡。

警長搖了點頭。“不消了，這是個貧苦縣，大夫，我想用馬運疇昔應當便宜點。”

“你彷彿不是很擔憂的模樣。”我說。

她舔了舔嘴唇：“要攔著我嗎，便條？”

“我想也是。”我擁戴說。

從村莊裡出來後，我開了兩英裡，顛末麪包店，上了往彪馬湖去的一條新柏油路。路過幾個營地，我瞥見男生夏令營的棕色帳篷之間吊掛著一盞盞燈，那些男生在一個大帳篷裡洗著餐具，時不時傳來餐具碰撞的叮噹聲。沿著這條路再往前開一會兒，便瞥見了水灣和一條分岔的土路。土路車轍班駁，到處坑坑窪窪，充滿了凹凸不平的石頭，路旁樹枝橫生，車子勉強才氣開疇昔。又顛末端幾間亮著燈的板屋，這些老舊的板屋是用鬆木建成的，還吊掛著冇有剝落的樹皮。再往前開變得更加空曠，過了一會兒，一幢聳峙在峭壁邊的大板屋呈現在我麵前。板屋頂上有兩個煙囪，內裡圍著粗木做的柵欄，柵欄內裡是雙車庫。靠近湖的那邊有一條長長的門廊，門路直接延長到水麵。窗戶透著燈光，我傾斜車頭燈，瞥見釘在一棵樹上的模板上寫著“鮑德溫”，對了，這就是萊西家。