又東五百八十裡曰禺槀之山。多怪獸，多大蛇。

東南四百五十裡曰長右之山。無草木，多水。有獸焉，其狀如禺而四耳，其名長右，其音如吟，見則郡縣大水。

又東三百五十裡曰羽山。其下多水，其上多雨，無草木，多蝮蟲。

又東三百裡曰亶爰之山。多水，無草木，不成以上。有獸焉，其狀如狸而有髦，其名曰類，自為雌雄，食者不妒。

再往東三百裡，是座青丘山，山南陽麵盛產玉石，山北陰麵多出產青雘。山中有一種野獸，形狀像狐狸卻長著九條尾巴，呼嘯的聲音與嬰兒哭泣類似，能吞食人；吃了它的肉就能令人不中妖邪毒氣。山中另有一種禽鳥，形狀像斑鳩，鳴叫的聲音如同人在相互斥罵，稱呼是灌灌，把它的羽毛插在身上令人不利誘。

又東五百裡曰夷山。無草木，多沙石，湨水出焉，而南流注於列塗。

南山經之首曰鵲山。其首曰招搖之山，臨於西海之上。多桂多金玉。有草焉，其狀如韭而青華，其名曰祝餘，食之不饑。有木焉，其狀如榖而黑理，其華四照。其名曰迷榖，佩之不迷。有獸焉，其狀如禺而白耳，伏行人走，其名曰狌狌，食之善走。麗【鹿/旨】之水出焉，而西流注於海，此中多育沛，佩之無瘕疾。

又東五百裡曰陽夾之山。無草木，多水。

再往東三百裡，是座基山，山南陽麵盛產玉石，山北陰麵有很多奇特的樹木。山中有一種野獸，形狀像羊，長著九條尾巴和四隻耳朵，眼睛也長在背上，稱呼是猼訑，人穿戴上它的毛皮就會不產生驚駭心。山中另有一種禽鳥，形狀像雞卻長著三個腦袋、六隻眼睛、六隻腳、三隻翅膀，稱呼是尚付，吃了它的肉就會令人不感到打盹。

又東五百裡曰鹿吳之山。上無草木，多金石。澤更之水出焉，而南流注於滂水。水有獸焉，名曰蠱雕，其狀如雕而有角，其音如嬰兒之音，是食人。

再往東三百八十裡，是座即翼山。山上發展著很多奇特的野獸，水中發展著很多奇特的魚，還盛產白玉，有很多蝮蟲，很多奇特的蛇，很多奇特的樹木，人是不成上去的。

再往東四百裡，是座亶爰山，山間多水流，冇有花草樹木，不能攀登上去。山中有一種野獸，形狀像野貓卻長著像人一樣的長頭髮，稱呼是類，一身具有雄雌兩種器官，吃了它的肉就會令人不產生妒忌心。

又東三百裡柢山。多水，無草木。有魚焉，其狀如牛，陵居，蛇尾有翼，其羽在魼下，其音如留牛，其名曰鯥，冬死而複活。食之無腫疾。

【譯文】

又東五百裡曰雞山。其上多金，其下多丹雘。黑水出焉，而南流注於海。此中有鱄魚，其狀如鮒而彘毛，其音如豚，見則天下大旱。