玄月,司徒淳於嘉、太尉楊彪、司空張喜皆罷。
庚子,楊奉、韓暹奉帝東還,張楊以糧迎門路。秋,七月,甲子,車駕至雒陽,幸故中常侍趙忠宅。丁醜,大赦。八月,辛醜,幸南宮楊安殿。張楊覺得己功,故名其殿曰楊安。楊謂諸將曰:“天子當與天下共之,朝廷自有公卿大臣,楊當出抜外難。”遂還野王。楊奉亦出屯梁,韓暹、董承並過夜衛。癸卯,以安國將軍張楊為大司馬,楊奉為車騎將軍,韓暹為大將軍、領司隸校尉,皆假節鉞。是時,宮室燒儘,百官披波折,依牆壁間,州郡各擁強兵,委輸不至;群僚饑乏,尚書郎以下自出采穭,或饑死牆壁間,或為兵士所殺。
袁術以讖言“代漢者當塗高”,自雲名字應之。又以袁氏出陳,為舜後,以黃代赤,德運之次,遂有偕逆之謀。聞孫堅得傳國璽,拘堅妻而奪之。乃聞天子敗於曹陽,乃會群下議稱尊號;眾莫敢對。主簿閻象進曰:“昔周自後稷至於文王,積善累功,參分天下有其二,猶伏侍殷。明公雖弈世克昌,未如有周之盛;漢室雖微,未若殷紂之暴也!”術沉默。術聘處士張範,範不往,使其弟承謝之。術謂承曰:“孤以地盤之廣,士民之眾,欲徼福齊桓,擬跡高祖,何如?”承曰:“在德不在強。夫用德以同天下之慾,雖由匹夫之資而興霸王之功,不敷難堪。若苟欲僣擬,乾時而動,眾之所棄,誰能興之!”術不悅。孫策聞之,與術書曰:“成湯討桀稱‘有夏多罪’,武王伐紂曰‘殷有重罰’,此二主者,雖有聖德,借使時無失道之過,無由逼而取也。今主上非有惡於天下,徒以幼小,脅於強臣,異於湯、武之時也。且董卓貪淫驕陵,誌無紀極,至於廢主自興,亦猶未也,而天下同心疾之,況效尤而甚焉者乎!又聞幼主明智聰敏,有夙成之德,天下雖未被其恩,鹹歸心焉。使君五世相承,為漢宰輔,榮寵之盛,莫與為比,宜儘忠守節,以報王室,則旦、奭之美,率土所望也。時人多惑圖緯之言,妄牽非類之文,苟以悅主為美,不顧成敗之計,古今所慎,可不孰慮!忠告順耳,駁議致憎,苟無益於尊明,無所敢辭!”術始自發得有淮南之眾,料策必與己合,及得其書,愁沮發疾。既不納其言,策遂與之絕。
韓暹矜功專恣,董承患之,因潛召操;操乃將兵詣雒陽。既至,奏韓暹、張楊之罪。暹懼誅,單騎奔楊奉。帝以暹、楊有翼車駕之功,詔統統勿問。辛亥,以曹操領司隸校尉、錄尚書事。操因而誅尚書馮碩等三人,討有罪也;封衛將軍董承等十三報酬列侯,賞有功也;贈射聲校尉沮俊為弘農太守,矜死節也。操引董昭並坐,問曰:“今孤為此,當施何計?”昭曰:“將軍興義兵以誅暴動,入朝天子,輔翼三室,此五伯之功也。此下諸將,人殊意異,一定從命,今留匡弼,局勢不便,唯有移駕幸許耳。然朝廷播越,新還舊京,遠近跂望,冀一朝獲安,今複徙駕,不厭眾心。夫行非常之事,乃有非常之功,願將軍算其多者。”操曰:“此孤本誌也。楊奉近在梁耳,聞其兵精,得有為孤累乎?”昭曰:“奉少黨援,心相憑結,鎮東、費亭之事,皆奉所定,宜進遣使厚遺報答,以安其意,說‘京都無糧,欲車駕暫幸魯陽,魯陽近許,轉運稍易,可無縣乏之憂。’奉為人勇而寡慮,必不見疑,比使來往,足以定計,奉何能為累!”操曰:“善!”即遣使詣奉。庚申,車駕出辳轅而東,遂遷都許。己巳,幸曹操營,以操為大將軍,封武平侯。始立宗廟社稷於許。