冬，十月，帝還許昌。

仲春，諸葛亮至永安。

甲申，魏壽肅侯賈詡卒。

秋，七月，帝東巡，如許昌。帝欲大興軍伐吳，侍中辛毗諫曰：“方今天下新定，土廣民稀，而欲用之，臣誠未見其利也。先帝屢起銳師，臨江而旋。今六軍不增於故，而複循之，此未易也。本日之計，莫若養民屯田，十年然後用之，則役不再舉矣。”帝曰：“如卿意，更當以虜遺子孫邪？”對曰：“昔周文王以紂遺武王，惟知時也。”帝不從，留尚書仆射司馬懿鎮許昌。八月，為水軍，親禦龍舟，循蔡、潁，浮淮如壽春。玄月，至廣陵。

世祖文天子下

六月，甲戌，任城威王彰卒。

初，黃元為諸葛亮所不善，聞漢主疾病，懼有後患，故舉郡反，燒臨邛城。時亮東行省疾，成都單虛，元益無所憚。益州治中處置楊洪，啟太子遣將軍陳曶、鄭綽討元。眾議覺得元若不能圍成都，當由越巂據南中。洪曰：“元生性凶暴，無他恩信，何能辦此！不過乘水東下，冀主上安然，麵縛歸死；如其有異，奔吳求活耳。但敕曶、綽於南安峽口邀遮，即便得矣。”元軍敗，果順江東下，曶、綽生獲，斬之。漢主病篤，命丞相亮輔太子，以尚書令李嚴為副。漢主謂亮曰：“君才十倍曹丕，必能安國，終定大事。若嗣子可輔，輔之；如其鄙人，君可自取。”亮涕零曰：“臣敢不竭股肱之力，儘忠貞之節，繼之以死！”漢主又為詔敕太子曰：“人五十不稱夭，吾年已六十有餘，何所複恨，但以卿兄弟為念耳。勉之，勉之！勿以惡小而為之，勿以善小而不為！惟賢惟德，能夠服人。汝父德薄，不敷效也。汝與丞相處置，事之如父。”夏，四月，癸巳，漢主殂於永安，諡曰昭烈。丞相亮奉喪還成都，以李嚴為中都護，留鎮永安。

吳賀齊襲蘄春，虜太守晉宗以歸。

初，呂蒙病篤，吳王問曰：“卿如不起，誰可代者？”蒙對曰：“朱然膽守有餘，愚覺得可任。”朱然者，九真太守朱治姊子也；本姓施氏，治養覺得子，時為昭武將軍。蒙卒，吳王假然節，鎮江陵。及曹真等圍江陵，破孫盛，吳王遣諸葛瑾等將兵往得救，夏侯尚擊卻之。江陵中外斷絕，城中兵多腫病，堪戰者裁五千人。真等起土山，鑿隧道，立樓櫓臨城，弓矢雨注，將士皆失容；然晏如無恐意，方厲吏士，伺間隙，攻破魏兩屯。魏兵圍然凡六月，江陵令姚泰領兵備城北門，見外兵盛，城中人少，穀食且儘，懼不濟，謀為內應，然覺而殺之。時江水淺狹，夏侯尚欲乘船將步騎入渚中安屯，作浮橋，南北來往，議者多覺得城必可拔。董昭上疏曰：“武天子智勇過人，而用兵畏敵，不敢輕之若此也。夫兵好進惡退，常然之數。高山無險，猶尚艱钜，就當深切，還道宜利，兵有進退，不成快意。今屯渚中，至深也；浮橋而濟，至危也；一道而行，至狹也。三者，兵家所忌，現在行之，賊頻攻橋，誤有漏失，渚中精銳非魏之有，將轉化為吳矣。臣私戚之，忘寢與食，而議者怡然不覺得憂，豈不惑哉！加江水向長，一旦暴增，何故防備！就不破賊，尚當自完，何如乘危，不覺得懼！惟陛下察之。”帝即詔尚等促出，吳人兩端並前，魏兵一道引去，不時得泄，僅而獲濟。吳將潘璋已作荻筏，欲以燒浮橋，會尚退而止。後旬日，江水大漲，帝謂董昭曰：“君論此事，何其審也！”會天大疫，帝悉召諸軍還。