傉檀懼外寇之逼,徙三百裡內民皆入姑臧;國人駭怨,屠各成七兒因之反叛,一夕聚眾至數千人。殿中都尉張猛大言於眾曰:“主上陽武之敗,蓋恃眾故也。責躬悔過,何損於明,而諸君遽今後小報酬不義之事!殿中兵今至,禍在目前矣!”眾聞之,皆散;七兒奔晏然,追斬之。軍谘祭酒染裒、輔國司馬邊憲等謀反,傉檀皆殺之。
是歲,魏主珪殺高邑公莫題。初,拓跋窟咄之伐珪也,題以珪幼年,潛以箭遺窟咄曰:“三歲犢豈能勝重載邪!”珪心銜之。至是,或告題居處倨傲、擬則人主者,珪令人以箭示題而謂之曰:“三歲犢果何如?”題父子對泣。詰朝,收斬之。
魏主珪如豺山宮,遂至寧川。南燕主超尊其母段氏為皇太後,妻呼延氏為皇後。超祀南郊,有獸如鼠而赤,大如馬,來至壇側。斯須,大風,晝晦,羽儀帷幄皆毀裂。超懼,以問太史令成公綏,對曰:“陛下信譽奸佞、誅戮賢能、賦斂繁多、事役殷重之而至也。”超乃大赦,黜公孫五樓等。俄而複用之。
司馬叔璠自蕃城寇鄒山,魯郡太守徐邵棄城走,車騎長史劉鐘擊卻之。
是歲,西涼公暠之前表未報,複遣沙門法泉間行奉表詣建康。
秦王興以禿髮傉檀外內多難,欲因此取之,使尚書郎韋宗往覘之。傉檀與宗論當世大略,縱橫無窮。宗退,歎曰:“奇才英器,不必中原,明智敏識,不必讀書,吾乃今知九州以外,《五經》之表,複自有人也。”歸,言於興曰:“涼州雖弊,傉檀權譎過人,未可圖也。”興曰:“劉勃勃以烏合之眾猶能破之,況我舉天下之兵以加上乎!”宗曰:“不然。形移勢變,返覆萬端,陵人者易敗,戒懼者難攻。傉檀之以是敗於勃勃者,輕之也。今我以雄師臨之,彼必懼而責備。臣竊觀群臣才略,無傉檀之比者,雖以天威臨之,亦未敢保其必勝也。”興不聽,使其子中軍將軍廣平公弼、後軍將軍斂成、鎮遠將軍乞伏乾歸帥步騎三萬襲傉檀,左仆射齊難帥騎二萬討勃勃。吏部尚書尹昭諫曰:“傉檀恃其險遠,故敢違慢;不若詔沮渠蒙遜及李暠討之,使自相困斃,不必煩中國之兵也。”亦不聽。
十仲春,戊子,武岡文恭侯王謐薨。
庚申,武陵忠敬王遵薨。