戊子,休屠金當川圍魏陰密。夏,四月,乙未,魏征西大將軍常山王素擊之。丁未,魏主行如河西。壬戌,獲當川,斬之。
燕王數為魏所攻,遣使詣建康稱藩奉貢。癸酉,詔封為燕王,江南謂之黃龍國。
燕王不遣太子質魏,散騎常侍劉滋諫曰:“昔劉禪有重山之險,孫皓有長江之阻,皆為晉擒。何則?強弱之勢異也。今吾弱於吳、蜀而魏強於晉,不從其欲,將有危亡之禍。願亟遣太子,而修政事,撫百姓,收離散,賑饑窮,勸農桑,省賦役,社稷猶庶幾可保。”燕王怒,殺之,辛亥,魏主遣撫軍大將軍永昌王健等伐燕,收其禾稼,徙民而還。
丹陽尹蕭摹之上言:“佛化被於中國,已曆四代,形像塔寺,地點千數。自頃以來,情敬浮末,不以精誠為至,更加奢競為重,材竹銅彩,糜損無極;無關神祗,有累人事,不為之防,流遁未息。請自今欲鑄銅像及造塔寺者,皆當列言,須報乃得為之。”詔從之。摹之,思話從叔也。
魏主輕山胡,日引數十騎登山臨視之。白龍伏懦夫十餘處掩擊之,魏主墜馬,幾為所擒。內和行長代人陳建以身抜之,大喊奮擊,殺胡數人,身被十餘瘡,魏主乃免。
領軍將軍劉湛與仆射殷景仁素善,湛之入也,景仁實引之。湛既至,以景仁位遇本不逾己,而一旦居前,意甚忿忿;俱被時遇,以景仁專管內任,謂為間己,猜隙漸生。知帝信仗景仁,不成移奪,時司徒義康專秉朝權,湛嘗為義康上佐,遂委心自結,欲因宰相之力以回上意,傾黜景仁,獨當時務。
六月,甲午,魏主以時和年豐,嘉瑞遝臻,詔大醫五日,遍祭百神,用答天貺。
甄法護坐委鎮,賜死於獄。楊難當遣使奉表賠罪,帝下詔赦之。
六月,甲辰,魏主還宮。
河西王牧犍遣使上表,告嗣位。戊寅,詔以牧犍為都督涼、秦等四州諸軍事、征西大將軍、涼州刺史、河西王。