秋，八月，甲子，封皇子彧為淮陽王。

庚寅，魏主還平城。

初，遼東公翟黑子有寵於帝，奉使幷州，受布千匹。事覺，黑子謀於高允曰：“主上問我，當以實告，為當諱之？”允曰：“公帷幄寵臣，有罪首實，庶或見原，不成重為欺罔也。”中書侍郎崔覽、公孫質曰：“若首實，罪不成測，不如諱之”黑子怨允曰：“君何如誘人就死地！”入見帝，不以實對，帝怒，殺之。帝使允授太子經。及崔浩被收，太子召允至東宮，因過夜。明旦，與俱入朝，至宮門，謂允曰：“入見至尊，吾自導卿；脫至尊有問，但依吾語。”允曰：“為多麼事也？”太子曰：“人自知之。”太子見帝言“高允謹慎真密旦寒微；製由崔浩，請赦其死。”帝召允，問曰：“國書》皆浩所為乎？”對曰：“太祖記》，前著作郎鄧淵所為；《先帝記》及《今記》，臣與浩共為之。然浩所領事多，總裁罷了；至於著作，臣多於浩。”帝怒曰：“允罪甚於浩，何故得生！”太子懼，曰：“天嚴肅重，允小臣，迷亂失次耳。臣向問，皆雲浩所為。”帝問允：“信如東官所言乎？”對曰：“臣罪當滅族，不敢虛妄。殿下以臣侍講日久，哀臣，欲匄其生耳，實不問臣，臣亦無此言，不敢迷亂。”帝顧謂太子曰：“直哉！這情麵所難，而允能為之！臨死不易辭，信也：為臣不欺君，貞也。宜特除其罪以旌之。”遂赦之。

炳之留令史二人宿於私宅，為有司所糾。上薄其過，欲不問。仆射何尚之因極陳炳之之短曰：“炳之見人有燭盤、佳驢，無不乞匄；選用不平，不成一二；交結朋黨，構扇是非，亂俗感冒，過於範曄，所少，賊一事耳。縱不加罪，故宜出之。”上欲以炳之為丹陽尹。尚之曰：“炳之蹈罪負恩，方複有尹京赫赫之授，乃更成其情勢也。前人雲：‘無賞無罰，雖堯、舜不能為治。’臣昔啟範曄，亦懼犯顏，苟曰愚懷，九死不悔。曆觀古今，未有眾過藉藉，受貨數百萬，更得高官厚祿如炳之者也。”上乃免炳之官，以徐湛之為丹陽尹。彭城太守王玄謨上言：“彭城要兼水陸，請以皇子撫臨州事。”夏，四月，乙卯，以武陵王駿為安北將軍、徐州刺史。

宋紀七（起強圉大淵獻，儘上章攝提格，凡四年）

魏樂安宣王範卒。

閏月，己酉，帝大蒷於宣武場。

魏師之克敦煌也，沮渠牧犍令人斫開府庫，取金玉及寶器，因不複閉。小民爭入盜取之，有司索盜不獲。至是，牧犍所親及守藏者告之，且言牧犍父子多蓄毒藥，潛殺人前後以百數；姊妹皆學左道。有司索牧犍家，得所匿物。魏主大怒，賜沮渠昭儀死，並誅其宗族，唯沮渠祖以先降得免。又有告牧犍猶與故臣民交通謀反者，三月，魏主遣崔浩就第賜牧犍死，諡曰哀王。

夏，四月，魏主引兵還。癸卯，至平城。