秋，七月，辛亥，魏主如火山。

晉、宋之際，荊州刺史多不領南蠻校尉，彆以重人居之。豫章王嶷為荊、湘二州刺史，領南蠻。嶷罷，更以侍中王奐為之，奐固辭，曰：“西土戎燼以後，痍毀難複。今複割撤太府，製置偏校，崇望不敷助強，語實交能相弊。且資力既分，職司增廣，眾勞務倍，案牘滋煩，竊覺得國計非允。”癸醜，罷南蠻校尉官。

仲春，辛卯朔，魏大赦。

十仲春，戊戌，以司空褚淵為司徒。淵入朝，以腰扇障日，征虜功曹劉祥從側過，曰：“作如上舉止，羞麵見人，扇障何益！”淵曰：“寒士不遜！”祥曰：“不能殺袁、劉，安得免寒士！”祥，穆之之孫也。祥好文學，而性韻剛疏，撰《宋書》，譏斥禪代；王儉密以聞，坐徙廣州而卒。

戊子，以楊難當之孫後起為北秦州刺史、武都王，鎮武興。

壬子，以豫章王嶷為中書監、司空、揚州刺史，以臨川王映為都督荊、雍等九州諸軍事、荊州刺史。

三月，丁酉朔，以侍中西昌侯鸞為郢州刺史。鸞，帝兄始安貞霸道生之子也，早孤，為帝所養，恩過諸子。

辛酉，柔然彆帥他稽帥眾降魏。

角城戍主舉城降魏；秋，八月，丁酉，魏遣徐州刺史梁郡王嘉迎之。又遣平南將軍郎大檀等三將出朐城，將軍白吐甲等二將出海西，將軍元泰等二將出連口，將軍封延等三將出角城，鎮南將軍賀羅出下蔡，同犯境。

甲辰，魏主如方山；戊申，遊武州山石窟寺。庚戌，還平城。

甲辰，以沙州刺史楊廣香為西秦州刺史，又以其子炅為武都太守。

崔慧景遣長史裴叔保攻李烏奴於武興，為氐王楊文弘所敗。玄月，甲午朔，日有食之。

丁酉，遊擊將軍桓病癒敗魏師於淮陽，打擊樊諧城，拔之。

六月，壬子，大赦。

辛未，柔然主遣使來聘，與上書，謂上為“足下”，自稱曰“吾”，遣上師子皮裦褶，約共伐魏。

丙午，柔然遣使來聘。

李烏奴數乘間出寇梁州，豫章王嶷遣中兵參軍王圖南，將益州兵從劍閣掩擊之；梁、南秦二州刺史崔慧景發梁州兵屯白馬，與圖南覆背擊烏奴，大破之，烏奴走保武興。慧景，祖思之族人也。

乙酉，崔文仲遣軍主陳靖拔魏竹邑，殺戍主白仲都；崔叔延破魏睢陵，殺淮陽太守梁惡。