庚辰，魏主臨虎圈，詔曰：“虎狼猛暴，取捕之日，每多傷害；既無所益，損費很多，從今勿複捕貢。”

魏秦州刺史於洛侯，性殘暴，刑人或斷腕，拔舌，分懸四體。合州惶恐，州民王元壽等一時俱反。有司劾奏之，魏主遣使至州，於洛侯常刑人處宣佈吏民，然後斬之。齊州刺史韓麒麟，為政尚寬，處置劉普慶說麒麟曰：“公杖節方夏，而無所誅斬，何故請願！”麒麟曰：“科罰以是止惡，仁者不得已而用之。今民不犯法，又何誅乎？若必斷斬然後能夠立威，當以卿應之！”普慶慚懼而起。

有司以天文失度，請禳之。上曰：“應天以實不以文。我克己求治，思隆惠政；若災眚在我，禳之何益！”夏，四月，壬午，昭：“袁粲、劉秉、沈攸之，雖末節不終，而始誠可靈。”皆命以禮改葬。

夏，四月，庚寅，上大行諡曰高天子，廟號太祖。丙午，葬泰安陵。

甲戌，魏大赦。

辛卯，追尊穆妃為皇後。六月，甲申朔，立南郡王長懋為皇太子。丙申，立太子妃王氏。妃，琅邪人也。封皇子聞喜公子良為竟陵王，臨汝公子卿為廬陵王，應城公子敬為安陸王，江陵公子懋為晉安王，枝江公子隆為隨郡王，子真為建安王，皇孫昭業為南郡王。

司徒褚淵寢疾，自表退位，世祖不準，淵固請誠心，癸卯，以淵為司空，領驃騎將軍。侍中、錄尚書仍舊。

庚子，魏主如崞山；壬寅，還宮。

王儉進號衛將軍，參掌選事。

豫州刺史垣崇祖不親附太子，會崇祖破魏兵，太祖派遣朝，與之暗害。太子疑之，曲加禮待，謂曰：“人間流言，我已豁懷；自今以繁華相付。”崇祖拜謝。會太祖複遣荀伯玉，敕以邊事，受旨夜發，不得辭東宮；太子覺得不儘誠，益銜之。

辛未，以征南將軍王僧虔為左光祿大夫、開府儀同三司，以尚書右仆射王奐為湘州刺史。

氐王楊文弘卒。諸子皆幼，乃以兄子後起為嗣。玄月，辛酉，魏今後起為武都王，文弘子集始為白水太守。既而集始自主為王，後起擊破之。

太祖陰有以豫章王嶷代太子之意，而嶷事太子愈謹，故太子和睦不衰。

初，王弘與兄弟集會，任子孫戲適。僧達跳下地作虎子；僧綽正坐，采蠟燭珠為鳳皇，僧達篡奪打碎，亦複不吝；僧虔累十二博棋，既不墜落，亦不重作。弘歎曰：“僧達俊爽，當不減人，然恐終危吾家；僧綽當以名義見美；僧虔必為父老，位至公台。”已而皆如其言。

月餘，太祖怒不解，晝臥太陽殿，王敬則直入，叩首啟太祖曰：“官有天下日淺，太子無事被責，情麵驚駭；願官往東宮解釋之。”太祖無言。敬則因大聲宣旨，裝束往東宮，又敕太官設饌，呼擺佈索輿，太祖了無動意。敬則索衣被太祖，乃牽強登輿。太祖不得已至東宮，召諸王宴於玄圃。長沙王晃捉華蓋，臨川王映執雉尾扇，聞喜公子良持酒鎗，南郡王長懋行酒，太子及豫章王嶷、王敬則自捧酒饌，至暮，儘醉乃還。

兗土舊多劫盜，崇命村置一樓，樓皆懸鼓，盜發之處，亂擊之；旁村始聞者，以一擊為節，次二，次三，俄頃之間，聲布百裡；皆發人守險要。由是盜發無不擒獲。厥後諸州皆效之，自崇始也。

冬，十月，丙寅，遭驍騎將軍劉纘聘於魏，魏主客令李安世主之。魏人出內藏之寶，使賈人鬻之於市。纘曰：“魏金玉大賤，當由山川所出。”安世曰：“聖朝不貴金玉，故賤同瓦礫。”纘初欲多市，聞其言，內慚而止。纘屢奉使至魏，馮太後遂私幸之。