魏罷諸行台。

營州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等舉城降魏。

魏南秦州刺史隴西李弼說侯莫陳悅曰：“賀拔公無罪而公害之，又不撫納其眾，今奉宇文夏州以來，聲言為主報仇，此其勢不成敵也，宜解兵謝之！不然，必及禍。”悅不從。

泰入上邽，引薛憕為記室參軍。收悅府庫，財物山積，泰秋毫不取，皆以賞士卒；擺佈竊一銀甕以歸，泰知而罪之，即剖賜將士。

魏東梁州民夷反叛，仲春，詔以行東雍州事豐陽泉企討平之。企世為商、洛豪族，魏世祖以其曾祖景言為本縣令，封丹水侯，使其子孫襲之。

高祖武天子十二

泰與悅書，責以“賀拔私有大功於朝廷。君名微行薄，賀拔公薦君為隴右行台。又高氏擅權，君與賀拔公同受密旨，屢締盟約；而君黨附民賊，共危宗廟，口血未乾，匕首已發。今吾與君皆受詔還闕，本日進退，唯君是視：君若下隴東邁，吾亦自北道同歸；若首鼠兩端，吾則指日相見！”

魏永寧寶塔災，觀者皆哭，聲振城闕。

丁巳，魏以趙郡王諶為太尉，南陽王寶炬為太保。

夏州首望都督彌姐元進詭計應悅，泰知之，與帳下都督高平蔡祐謀執之，祐曰：“元進會當反噬，不如殺之。”泰曰：“汝有大決。”乃召元進等入計事，泰曰：“隴賊逆亂，當與諸人戮力討之，諸人似有分歧者，何也？”祐即被甲持刀直入，橫眉謂諸將曰：“朝謀夕異，何故為人！本日必斷奸人首！”舉坐皆叩首曰：“願有所擇。”祐乃叱元進，斬之，並誅其黨，因與諸將聯盟討悅。泰謂祐曰：“吾今以爾為子，爾其以我為父乎？”

丞相歡使侯景招安嶽眾，泰至安寧，遇之，謂曰：“賀拔公雖死，宇文泰尚存，卿何為者！”景失容曰：“我猶箭耳，唯人所射。”遂還。泰至平涼，哭嶽甚慟，將士皆悲喜。

泰與帳下輕騎馳赴平涼，令杜朔周帥眾先據彈箏峽。時官方惶懼，逃散者多，軍士爭欲掠之，朔周曰：“宇文公方討伐弔民，何如助賊為虐乎！”撫而遣之，遠近悅附；泰聞而嘉之。朔周本姓赫連，曾祖庫多汗出亡改焉。泰命複其舊姓，名之曰達。

丙辰，南平元襄王偉卒。

中大通五年癸醜，公元五三三年春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。

壬戌，魏大赦。

先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。涼州刺史李叔仁為其民所執，氐、羌、吐穀渾地點蜂起，自南岐至瓜、鄯，跨州據郡者不成勝數。宇文泰令李弼鎮原州，夏州刺史拔也惡蠔鎮南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮渭州，衛將軍趙貴行秦州事，征豳、涇、東秦、岐四州之粟以給軍。楊紹先懼，稱藩，送老婆為質。

癸亥，上耕藉田。大赦。

魏青州民耿翔聚眾寇掠三齊，膠州刺史裴粲，專事高談，不為防備；夏，四月，翔掩襲州城。擺佈白賊至，粲曰：“豈有此理！”擺佈又言已入州門，粲乃徐曰：“耿王來，可引之聽事，自餘部眾，且付城民。”翔斬之，送首來降。

初，嶽以東雍州刺史李虎為左廂多數督，嶽死，虎奔荊州，說賀拔勝使收嶽眾，勝不從。虎聞宇文泰代嶽統眾，乃自荊州還赴之。至閿鄉，為丞相歡彆將所獲，送洛陽。魏主方謀取關中，得虎甚喜，拜衛將軍，厚賜之，使就泰。虎，歆之玄孫也。