魏靈州刺史曹泥與其婿涼州刺史普樂劉豐，複叛降東魏，魏人圍之，水灌其城，不冇者四尺。東魏丞相歡發阿至羅三萬騎徑度靈州，繞出魏師以後，魏師退。歡帥騎迎泥及豐，拔其遺戶五千以歸，以豐為南汾州刺史。

丁亥，上耕籍田。

魏下詔數高歡二十罪，且曰：“朕將親總六軍，與丞相打掃凶醜。”歡亦移檄於魏，謂宇文黑獺、斛斯椿為逆徒，且言：“今分命諸將，領兵百萬，剋期西討。”東魏遣行台元晏擊元慶和。

玄月，壬寅，東魏以定州刺史侯景兼尚書右仆射、南道行台，督諸將犯境。

東魏使尚書右仆射高隆之發十萬夫撤洛陽宮殿，運其材入鄴。

益州刺史鄱陽王範、南梁州刺史樊文熾合兵圍晉壽，魏東益州刺史傅敬和來降。範，恢之子；敬和，豎眼之子也。

元慶和引兵逼東魏南兗州，東魏洛州刺史韓賢拒之。六月，慶和攻南頓，豫州刺史堯雄破之。

趙剛自蠻中往見東魏東荊州刺史趙郡李湣，勸令附魏，湣從之，剛由是得至長安。丞相泰以剛為左光祿大夫。剛說泰召賀拔勝、獨孤信即是梁，泰使剛來請之。

甲子，魏以廣陵王欣為太傅，儀同三司萬俟受洛乾為司空。

魏複改鼻祖神元天子為太祖，道武天子為烈祖。

癸未，東魏以鹹陽王坦為太師。

司馬子如、高季式召孫搴劇飲，醉甚而卒。丞相歡親臨其喪。子如叩首請罪，歡曰：“卿折我右臂，為我求可代者！”子如舉中書郎魏收，歡以收為主簿。收，子建之子也。它日，歡謂季式曰：“卿飲殺我孫主簿，魏收治文書不如我意；司徒嘗稱一人謹密者為誰？”季式以司徒記室廣宗陳元康對，曰：“是能夜中闇書，快吏也。”召之，一見，即授大丞相功曹，掌奧妙，遷大行台都官郎。時軍國多務，元康問無不知。歡或出，臨行，留元康在後，頓時有所號令九十餘條，元康屈指數之，儘能影象。與功曹平原趙彥深同知奧妙，時人謂之陳、趙。而元康勢居趙前，性又柔謹，歡甚親之，曰：“如此人誠可貴，天賜我也！”彥深名隱，以字行。

魏秦州刺史王超世，丞相泰以內兄也，驕而黷貨，泰奏請加法，詔賜死。

甲午，東魏發民七萬六千人作新宮於鄴，使仆射高隆之與司空胄曹參軍辛術共營之，築鄴南城週二十五裡。術，琛之子也。

甲午，東魏閶闔門災。門之初成也，高隆之乘馬瞭望，謂其匠曰：“西南獨高一寸。”量之公然，太府卿任忻集自矜其巧，不肯改。隆之恨之，至是譖於丞相歡曰：“忻集潛通西魏，令人故燒之。”歡斬之。

元慶和攻東魏城父，丞相歡遣高敖曹帥三萬人趣項，竇泰帥三萬人趣城父，侯景帥三萬人趣彭城，以任祥為東南道行台仆射，節度諸軍。

是歲，鄱陽妖賊鮮於琛改元上願，有眾萬餘人。鄱陽內史吳郡陸襄討擒之，案治黨與，無濫死者。民歌之曰：“鮮於平後善惡分，民無枉死賴陸君。”

北梁州刺史蘭欽引兵攻南鄭，魏梁州刺史元羅舉州降。

東魏以封延之為青州刺史，代侯淵。淵既失州任而懼，行及廣川，遂反，夜，襲青州南郭，劫奪郡縣。夏，四月，丞相歡使濟州刺史蔡俊討之。淵部下多叛，淵欲南奔，於道為賣漿者所斬，送首於鄴。