侯景以儀同三司蕭邕為南徐州刺史，代西昌侯淵藻鎮京口。又遣其將徐相攻晉陵，陸經以郡降之。

戊午，南康王會理與羊鴉仁、趙伯超等進營於東府城北，約夜渡軍。既而鴉仁等曉猶未至，景眾覺之。營未立，景使宋子仙擊之，趙伯超望風退走。會理等兵大敗，戰及滅頂者五千人。景積其首於闕下，以示城中。

癸卯，大赦。

仲禮神情傲很，陵蔑諸將，邵陵王綸每日執鞭至門，亦移時弗見，由是與綸及臨城公大連深相仇怨。大連又與永安侯確有隙，諸軍相互猜阻，莫有戰心。救兵初至，建康士民扶老攜幼以候之，才過淮，即縱兵剽掠。由是士民絕望，賊中有謀應官軍者，聞之，亦止。

朝野以侯景之禍共尤朱異，異慚憤發疾，庚申，卒。故事，尚書官不覺得贈。上憐惜異，特贈尚書右仆射。甲子，湘東世子方等及王僧辯軍至。

湘東王繹軍於郢州之武城，湘州刺史河東王譽軍於青草湖，信州刺史桂陽王憊軍於西峽口，托雲俟四方援兵，淹留不進。中記室參軍蕭賁，骨鯁士也，以繹不早下，心非之；嘗與繹雙六，食子未下，賁曰：“殿下都無下意。”繹深銜之。及得上敕，繹欲旋師，賁曰：“景以人臣舉兵向闕，今若放兵，未及渡江，孺子能斬之矣，必不為也。大王以十萬之眾，未見賊而退，何如！”繹不悅，未幾，因事殺之。扌造，懿之孫也。

高祖武天子十八

臨賀王記室吳郡顧野王起兵討侯景，仲春，己醜，引兵來至。初，台城之閉也，公卿以食為念，男女貴賤並出負米，得四十萬斛，收諸府藏錢帛五十萬億，並聚德陽堂，而不備薪芻、魚鹽。至是，壞尚書省為薪。撤薦，坐刂以飼馬。薦儘，又食以飯。軍士無膎，或煮鎧、熏鼠、捕雀而食之。禦甘露廚有乾薹，味酸鹹，分給兵士。甲士屠馬於殿省間，雜以人肉，食者必病。侯景眾亦饑，抄掠無所獲；東城有米，可支一年，救兵斷其路。又聞荊州兵將至，景甚患之。王偉曰：“今台城不成猝拔，援兵日盛，吾軍乏食，若偽且乞降以緩其勢，東城之米，足支一年，因乞降之際，運米入石頭，救兵必不得動，然後休士息馬，繕修東西，伺其懶惰擊之，一舉可取也。”景從之，遣其將任約、於子悅至城下，拜表乞降，乞複先鎮。太子以城中貧困，白上，請許之。上怒曰：“和不如死！”太子固請曰：“侯景圍逼已久，救兵相仗不戰，宜且許其和，更加後圖。”上遲迴久之，乃曰：“汝自圖之，勿令諷刺千載。”遂報許之。景乞割江右四州之地，並求宣城王大器出送，然後濟江。中領軍傅岐固爭曰：“豈有賊舉兵圍宮闕而更與之和乎！此特欲卻救兵耳。蠻夷獸心，必不成信。且宣城嫡嗣之重，國命所繫，豈可為質！”上乃以大器之弟石城公大款為侍中，出質於景。又敕諸軍不得複進，下詔曰：“善兵不戰，止戈為武。能夠景為大丞相，都督江西四州諸軍事，豫州牧、河南王仍舊。”己亥，設壇於西華門外，遣仆射王克、上甲侯韶、吏部郎蕭瑳與於子悅、任約、王偉登壇共盟。太子詹事柳津出西華門，景出柵門，遙相對，更殺牲歃血為盟。既盟，而景長圍不解，專修鎧仗，托雲“無船，不得即發”，又雲“恐南軍見躡”，遣石城公還台，求宣城王出送；邀求稍廣，了無去誌。太子知其詐言，猶皋牢不斷。韶，懿之孫也。