景使丁和將兵五千守夏首，宋子仙將兵一萬為前驅，趣巴陵，分遣任約直指江陵，景帥大兵水步繼進。因而緣江戍邏，望風請服，景拓邏至於隱磯。僧辯乘城恪守，偃旗臥鼓，安如無人。壬戌，景眾濟江，遣輕騎至城下，問：“城內為誰？”答曰：“王領軍。”騎曰：“何不早降？”僧辯曰：“雄師但向荊州，此城自當非礙。”騎去，頃之，執王珣等至城下，使說其弟琳。琳曰：“兄受命討賊，不能死難，曾不內慚，翻欲賜誘！”取弓射之，珣慚而退。景肉薄百道攻城，城中鼓譟，矢石雨下。景士卒死者甚眾，乃退。僧辯遣輕兵出戰，凡十餘返，皆捷。景被甲在城下督戰，僧辯著綬、乘輿、奏鼓吹巡城，景望之，服其膽勇。

張彪遣其將趙棱圍錢塘，孫鳳圍富春，侯景遣儀同三司田遷、趙伯超救之，棱、鳳敗走。棱，伯超之兄子也。

太宗簡文天子下

齊司空司馬子如自求封王，齊主怒，庚申，免子如官。

秋，七月，乙亥，湘東王繹以長沙王韶監郢州事。丁亥，侯景還至建康。於慶自鄱陽還豫章，侯瑱門拒之，慶走江州，據郭默城。繹以瑱兗州刺史。景悉殺瑱弟。

戊午，景遣衛尉卿彭雋等帥兵入殿，廢帝為晉安王，幽於永福省，悉撤表裡侍衛，使突騎擺佈守之，牆垣悉布枳棘。庚申，下詔迎豫章王棟。棟時幽拘，廩餼甚薄，仰蔬茹為食。方與妃張氏鉯葵，法駕奄至，棟驚，不知所為，泣而升輦。

癸亥，齊主耕籍田。乙醜，享太廟。

乙醜，景又使使殺南海王大臨於吳郡，南郡王大連於姑孰，安陸王大春於會稽，高唐王大壯於京口。以太子妃賜郭元建，元建曰：“豈有皇太子妃乃為人妾乎！”竟不與相見，聽使入道。

郢州刺史蕭方諸，年十五，以行事鮑泉和弱，常侮易之，或使伏床，騎背為馬；恃徐文盛軍在近，不複設備，日以蒲酒為樂。侯景聞江夏空虛，乙巳，使宋子仙、任約帥精騎四百，由淮內襲郢州。丙午，大風疾雨，天氣晦冥，有登陴瞥見賊者，告泉曰：“虜騎至矣！”泉曰：“徐文昌雄師鄙人，賊何因得至！當是王珣甲士還耳。”既而走告者稍眾，始命閉門，子仙等已入城。方諸方踞泉腹，以五色采辮其髯；見子仙至，方諸迎拜，泉匿於床下；子仙俯窺見泉素髯間彩，驚詫，遂擒之，及司馬虞豫，送於景所。景因便風，中江舉帆，遂越文盛等軍。丁未，入江夏。文盛眾懼而潰，與長沙王韶等逃歸江陵。珣、杜幼安以家在江夏，遂降於景。

己卯，加侯景九錫，漢國置丞相以下官。己醜，豫章王棟禪位於景，景即天子位於南郊。還，登太極殿，其黨數萬，皆吹唇呼噪而上。大赦，改元太初。封棟為淮陰王，並其二弟橋、樛同鎖於密室。

王僧辯等聞太宗殂，丙辰，啟湘東王繹，請上尊號；繹弗許。

庚午，齊主以司馬子如高祖之舊，複覺得太尉。

三月，丙午，齊襄城王渦卒。

楊乾運進據平興，平興者，楊法琛所治也。法琛退保魚石洞，乾運焚平興而歸。

陳霸先引兵發南康，灨石舊有二十四灘，會水暴漲數丈，三百裡間，巨石皆冇，霸先進頓西昌。