癸酉，王僧辯等至蕪湖，侯景守將張黑棄城走。景聞之，甚懼，下詔赦湘東王繹、王僧辯之罪，眾鹹笑之。侯子鑒據姑孰南洲以拒西師，景遣其黨史安和等將兵二千助之。三月，己巳朔，景下詔欲自至姑孰，又遣人戒子鑒曰：“西人善水戰，勿與爭鋒；往年任約之敗，良為此也。若得步騎一交，必當可破，汝但結營岸上，引船入浦以待之。”子鑒乃舍舟登岸，閉營不出。僧辯等停軍蕪湖十餘日，景黨大喜，告景曰：“西師畏吾之強，勢將遁矣，不擊，且失之。”景乃覆命子鑒為水戰之備。

己醜，僧辯等上表勸進，且迎都建業。湘東王答曰：“淮海長鯨，雖雲授首；襄陽短狐，未全革麵。承平玉燭，爾乃議之。”

僧辯之發江陵也，啟湘東王曰：“平賊以後，嗣君萬福，未審何故為禮？”王曰：“六門以內，自極兵威。”僧辯曰：“討賊之謀，臣為己任，成濟之事，請彆舉人。”王乃密諭宣虎將軍朱買臣，使為之所。及景敗，太宗已殂，豫章王棟及二弟橋、樛相扶出於密室，逢杜崱則於道，為去其鎖。二弟曰：“本日始免非命矣！”棟曰：“倚伏難知，吾猶有懼！”辛卯，遇朱買臣，呼之就船共飲，未竟，並沉於水。

齊主每出入，常以中山王自隨，王妃太原公主恒為之嘗飲食，護視之。是月，齊主飲公主酒，令人鴆中山王，殺之，並其三子，諡王曰魏孝靜天子，葬於鄴西漳北。厥後齊主忽掘其陵，投梓宮於漳水。齊主初受禪，魏神主悉寄於七帝寺，至是，亦取焚之。

王偉與侯子鑒相失，直瀆戍主黃公喜獲之，送建康。王僧辯問曰：“卿為賊相，不能死節，而求活草間邪？”偉曰：“廢興，命也。使漢帝早從偉言，明公豈有本日！”尚書左丞虞騭嘗為偉所辱，乃唾其麵。偉曰：“君不讀書，不敷與語！”騭慚而退。僧辯命羅州刺史徐嗣徽鎮朱方。

夏，四月，齊主使多數督潘樂與郭元建將兵五萬攻陽平。拔之。

丁醜，僧辯至姑孰，子鑒帥步騎萬餘人度洲，於岸應戰，又以千艘載兵士。僧辯麾細船皆令畏縮，留大艦夾泊兩岸。子鑒之眾謂水軍欲退，爭出趨之；大艦斷其歸路，鼓譟大喊，合戰中江，子鑒大敗，士卒赴水死者數千人。子鑒僅以身免，收散卒走還建康，據東府。僧辯留虎臣將軍莊丘慧達鎮姑孰，引軍而前，曆陽戍迎降。景聞子鑒敗，大懼，涕下覆麵，引衾而臥，很久方起，歎曰：“誤殺乃公！”

壬辰，侯景至晉陵，得田遷餘兵，因驅掠住民，東趨吳郡。

益州刺史、太尉武陵王紀，很有武略，在蜀十七年，南開寧州、越巂，西通資陵、吐穀渾，內修耕桑鹽鐵之政，外互市賈遠方之利，故能殖其財用，器甲殷積，有馬八千匹。聞侯景陷台城，湘東王將討之，謂僚佐曰：“七官文士，豈能匡濟！”內寢柏殿柱繞節生花，紀覺得己瑞。乙巳，即天子位，改元天正，立子圓照為皇太子，圓正為西陽王，美滿為竟陵王，圓普為譙王，圓肅為好都王。以巴西、梓潼二郡太守永豐侯扌為為征西大將軍、益州刺史，封秦郡王。司馬王僧略、直兵參軍徐怦固諫，不從。僧略，僧辯之弟；怦，勉之從子也。

侯景儀同三司謝答仁攻劉神茂於東陽，程靈洗、張彪皆勒兵將救之，神茂欲專其功，不準，營於下淮。或謂神茂曰：“賊善於野戰，下淮地平，四周受敵，不如據七裡瀨，賊必不能進。”不從。神茂偏裨多北人，不與神茂同心，彆將王曄、酈通並據外營，降於答仁，劉歸義、尹思合等棄城走。神茂孤危，辛未，亦降於答仁，答仁送之建康。