扶風民魯悉達，糾合村夫以保新蔡，力田蓄穀。時江東饑亂，餓死者什八九，遺民攜老幼歸之。悉達分給糧廩，全濟甚眾，調集晉熙等五郡，儘有其地。使其弟廣達將兵從王僧辯討侯景，景平，以悉達為北江州刺史。

八月，魏安康人黃眾寶反，攻魏興，執太守柳檜，進圍東梁州。令檜誘說城中，檜不從而死。檜，虯之弟也。太師泰遣王雄與驃騎大將軍武川宇文虯討之。

辛術遷吏部尚書。自魏遷鄴以來，大選之職，著名者數人，互有得失：齊世宗少年高朗，所弊者疏；袁叔德沈密謹厚，所傷者細；楊愔風騷辯給，取士失於浮華。唯術性尚貞明，取士必以才器，循名責實，新舊參舉，管庫必擢，門閥不遺，考之前後，最為折中。

齊主使告王僧辯、陳霸先曰：“請釋廣陵之圍，必歸廣陵、曆陽兩城。”霸先引兵還京口，江北之民從霸先濟江者萬餘口。湘東王以霸先為征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征霸先世子昌及兄子頊詣江陵，以昌為員外散騎常侍，頊為領直。宜豐侯循之降魏也，丞相泰許其南還，久而未遣，安閒問劉璠曰：“我於古誰比？”對曰：“璠常以公為湯、武，本日所見，曾桓、文之不如！”泰曰：“我安敢比湯、武，庶幾望伊、周，何至不如桓、文！”對曰：“齊桓存三亡國，晉文不失期於伐原。”語未竟，泰撫掌曰：“我解爾意，欲激我耳。”乃謂循曰：“王欲之荊，為之益？”循請還江陵，泰厚禮遣之。循以文武千家自隨，湘東王疑之，遣使覘察，相望於道；始至之夕，命劫竊其財，及旦，循啟輸馬仗，王乃安之，引入，對泣，以循為侍中、驃騎將軍、開府儀同三司。

公卿藩鎮數勸進於湘東王，十一月，丙子，世祖即天子位於江陵，改元，大赦。是日，帝不升正殿，公卿陪列罷了。

戊寅，侯景首至江陵，梟之於市三日，煮而漆之，以付武庫。庚辰，以南平王恪為揚州刺史。甲申，以王僧辯為司徒、鎮衛將軍，封長寧公。陳霸先為征虜將軍、開府儀同三司，封長城縣侯。

齊主使潘樂、郭元建將兵圍秦郡，行台尚書辛術諫曰：“朝廷與湘東王信使不斷。陽平，侯景之土，取之可也；今王僧辯已遣嚴超達守秦郡，於義何得複爭之！且水潦方降，不如班師。”弗從。陳霸先命彆將徐度引兵助秦郡恪守。齊眾七萬，攻之甚急。王僧辯使左衛將軍杜崱救之，霸先亦自歐陽來會；與元建大戰於土林，大破之，斬首萬餘級，活捉千餘人，元建收餘眾北遁；猶以通好，不窮追也。

壬午，齊主還鄴；戊午，複如晉陽。

戊申，湘東王執湘州刺史王琳於殿中，殺其副將殷晏。

謝答仁討劉神茂還，至富陽，聞侯景敗走，帥萬人慾北出候之，趙伯超據錢塘拒之。侯景進至嘉興，聞伯超叛之，乃退據吳。己酉，侯瑱追及景於鬆江，景猶有船二百艘，眾數千人，瑱進擊，敗之，擒彭雋、田遷、房世貴、蔡壽樂、王伯醜。瑱生剖雋腹，抽其腸。雋猶不死，手自收之，乃斬之。

齊主使其散騎常侍曹文皎等來聘，湘東王使散騎常侍柳暉等報之，且告平侯景；亦遣舍人魏彥告於魏。