庚申,齊主北巡,至達速嶺,行視山川險要,將起長城。
十一月,帝大閱於津陽門外,遇北風暴雨,輕輦還宮。癸未,魏軍濟漢,於謹令宇文護、楊忠帥精騎先據江津,斷東路。甲申,護克武寧,執宗均。是日,帝乘馬出城行柵,插木為之,四週六十餘裡。以領軍將軍胡僧祐都督城東諸軍事,尚書右仆射張綰為之副,左仆射王褒都督城西諸軍事,四廂領直元景亮為之副;王公已下各有所守。丙戌,命太子巡行城樓,令居人助運木石。夜,魏軍至黃華,去江陵四十裡,丁亥,至柵下。戊子,巂州刺史裴畿、畿弟新興太守機、武昌太守朱買臣、衡陽太守謝答仁開枇杷門出戰,裴機殺魏儀同三司胡文伐。畿,之高之子也。
十仲春,丙辰,徐世譜、任約退戍巴陵。於謹逼帝使為書召王僧辯,帝不成。使者曰:“王今豈得自在?”帝曰:“我既不自在,僧辯亦不由我。”又從長孫儉求宮人王氏、苟氏及季子犀首,儉並還之。或問:“何意焚書?”帝曰:“讀書萬卷,猶有本日,故焚之!”
帝入東閣竹殿,命舍人高善寶焚古今圖書十四萬卷,將自赴火,宮人擺佈共止之。又以寶劍斫柱令折,歎曰:“文武之道,徹夜儘矣!”乃使禦史中丞王孝祀作降文。謝答仁、朱買臣諫曰:“城中兵眾猶強,乘暗突圍而出,賊必驚,因此薄之,可渡江就任約。”帝素不便走馬,曰:“事必無成,隻增辱耳!”答仁求自扶,帝以問王褒,褒曰:“答仁,侯景之黨,豈足可托!成彼之勳,不如降也。”答仁又請守子城,出兵可得五千人,帝然之,即授城中多數督,配以公主。既而召王褒謀之,覺得不成。答仁請入不得,歐血而去。於謹征太子為質,帝使王褒送之。謹子以褒善書,給之紙筆,褒乃書曰:“柱國常猴子家奴王褒。”有頃,黃門郎裴政犯門而出。帝遂去羽儀文物,白馬素衣出東門,抽劍擊闔曰:“蕭世誠一至此乎!”魏軍士度塹牽其轡,至白馬寺北,奪其所乘駿馬,以駑馬代之,遣長壯胡人手扼其背以行,逢於謹,胡人牽帝使拜。梁王詧使鐵騎擁帝入營,囚於烏幔之下,甚為詧所詰辱。乙卯,於謹令開府儀同三司長孫儉入據金城。帝紿儉雲:“城中埋金千斤,欲以相贈。”儉乃將帝入城。帝因述詧見辱之狀,謂儉曰:“向聊相紿,欲言此耳,豈有天子自埋金乎!”儉乃留帝於主衣庫。
蒲月,魏直州人樂熾、洋州人黃國等反叛,開府儀同三司高平田弘、河南賀若敦討之,不克。太師泰命車騎大將軍李遷哲與敦共討熾等,平之。仍與敦南出,徇地至巴州,巴州刺史牟安民降之,巴、濮之民皆附於魏。蠻酋向五子王等陷白帝,遷哲擊之,五子王等遁去,遷哲追擊,破之。泰以遷哲為信州刺史,鎮白帝。信州先無儲備,遷哲與軍士共采葛根為糧,時有異味,輒分嘗之,軍士感悅。屢擊叛蠻,破之,群蠻懾服,皆送糧餼,遣後輩入質。由是州境安眠,軍儲亦贍。
魏太師西歐巡,至原州。
是歲,魏秦州刺史章武孝公宇文導卒。
曲江侯勃搬家始興,王琳使副將孫瑒先行據番禺。