魏太師泰北渡河。

十一月，辛醜，豐城侯泰奔齊，齊覺得永州刺史。

開府參軍裴謂之上書極諫，帝謂楊愔曰：“此愚人，何敢如是！”對曰：“彼欲陛下殺之，以成名於後代耳。”帝曰：“小人，我且不殺，爾焉得名！”帝與擺佈飲，曰：“樂哉！”都督王紘曰：“有大樂，亦有大苦。”帝曰：何謂也？對曰：長夜之飲，不寤國亡身隕，所謂大苦！帝縛紘，欲斬之，思其有救世宗之功，乃舍之。

魏太師泰遣安州長史鉗耳康買使於王琳，琳遣長史席豁報之，且請歸世祖及湣懷太子之柩；泰許之。

初，餘孝頃為豫章太守，侯瑱鎮豫章，孝頃於新吳縣彆立城柵，與瑱相拒。瑱使其從弟奫守豫章，悉眾攻孝頃，久不克，築長圍守之。癸酉，侯平出兵攻奫，大掠豫章，焚之，奔於建康。瑱眾潰，奔湓城，依其將焦僧度。僧度勸之奔齊，會霸先使記室濟陽蔡景曆南上，說瑱令降，瑱乃詣闕歸咎，霸先為之誅侯平。丁亥，以瑱為司空。

十仲春，壬申，以曲江侯勃為太保。

秋，七月，甲戌，前天門太守樊毅襲武陵，殺武州刺史衡陽王護；王琳使司馬潘忠擊之，執毅以歸。護，暢之孫也。

中猴子護，名位素卑，雖為泰所屬，而群公各圖在朝，莫肯從命。護問計於大司寇於謹，謹曰：“謹早蒙先公非常之知，恩深骨肉，本日之事，必以死爭之。若對眾定策，公必不得讓。”明日，群公集會，謹曰：“昔帝室傾危，非安寧公無複本日。今公一旦違世，嗣子雖幼，中猴子親其兄子，兼受顧托，軍國之事，理須歸之。”辭色抗厲，眾皆悚動。護曰：“此乃家事，護雖庸昧，何敢有辭！”謹素與泰等夷，護常拜之，至是，謹起而言曰：“公若統理軍國，謹等皆有所依。”遂再拜。群公迫於謹，亦再拜，因而眾議始定。護法紀表裡，撫循文武，民氣遂安。

丙子，以陳霸先為中書監、司徒、揚州刺史，進爵長城公，餘仍舊。

己亥，齊大赦。

魏以王琳為大將軍、長沙郡公。

庚申，齊主將西巡，百官辭於紫陌，帝使槊騎圍之，曰：“我舉鞭，即殺之。”日晏，帝醉不能起。黃門郎是連子暢曰：“陛下如此，群臣不堪可駭。”帝曰：“大怖邪？若然，勿殺。”遂如晉陽。

高氏婦女不問親疏，多與之亂，或以賜擺佈，又多方苦辱之。彭城王浟太妃爾朱氏，魏敬宗以後也，帝欲蒸之，不從；手刃殺之。故魏樂安王元昂，李後之姊婿也，其妻有色，帝數幸之，欲納為昭儀。召昂，令伏，以鳴鏑射之百餘下，凝血垂將一石，竟至於死。後啼不食，乞讓位於姊，太後又覺得言，帝乃止。

詔分江州四郡置高州。以明威將軍黃法□為刺史，鎮巴山。

玄月，壬寅，改元，大赦。以陳霸先為丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。以吏部尚書王通為右仆射。

又嘗於眾中召都督韓哲，無罪，斬之。作大鑊、長鋸、坐刂、碓之屬，陳之於庭。每醉，輒手殺人，覺得戲樂。所殺者多令分割，或焚之於火，或投之於水。楊愔乃簡鄴下死囚，置之仗內，謂之供禦囚，帝欲殺人，輒執以報命。三月不殺，則宥之。

魏宇文護以周公幼弱，欲早使正位以定民氣。庚子，以魏恭帝詔禪位於周，使大宗伯趙貴持節奉冊，濟北公迪致天子璽紱；恭帝出居大司馬府。