玄月，壬寅，改元，大赦。以陳霸先為丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。以吏部尚書王通為右仆射。

高氏婦女不問親疏，多與之亂，或以賜擺佈，又多方苦辱之。彭城王浟太妃爾朱氏，魏敬宗以後也，帝欲蒸之，不從；手刃殺之。故魏樂安王元昂，李後之姊婿也，其妻有色，帝數幸之，欲納為昭儀。召昂，令伏，以鳴鏑射之百餘下，凝血垂將一石，竟至於死。後啼不食，乞讓位於姊，太後又覺得言，帝乃止。

南昌民熊曇朗，世為郡著姓。曇朗有勇力，侯景之亂，聚眾據豐城為柵，世祖覺得巴山太守。江陵陷，曇朗兵力浸強，侵掠鄰縣。侯瑱在豫章，曇朗外示從命而陰圖之，及瑱敗走，曇朗獲其馬仗。

甲申，魏葬安寧文公。丁亥，以岐陽之地封世子覺為周公。

庚申，齊主將西巡，百官辭於紫陌，帝使槊騎圍之，曰：“我舉鞭，即殺之。”日晏，帝醉不能起。黃門郎是連子暢曰：“陛下如此，群臣不堪可駭。”帝曰：“大怖邪？若然，勿殺。”遂如晉陽。

魏以王琳為大將軍、長沙郡公。

帝遊宴東山，以關、隴未平，投杯大怒，召魏收於前，立為聖旨，宣示遠近，將事西行。魏人震恐，常為度隴之計。然實未行。一日，泣謂群臣曰：“黑獺不受我命，何如？”都督劉桃枝曰：“臣得三千騎，請就長安擒之以來。”帝壯之，賜帛千匹。趙品德進曰：“東西兩國，強弱力均，彼可擒之以來，此亦可擒之以往。桃枝妄言應誅，陛下何如濫賞！”帝曰：“品德言是。”回絹賜之。帝乘馬欲下峻岸入於漳，品德攬轡回之。帝怒，將斬之。品德曰：“臣死不恨！當於地下啟先帝：論此兒酣酗顛狂，不成經驗！”帝沉默而止。它日，帝謂品德曰：“我喝酒過，須痛杖我。”品德抶之，帝走。品德逐之曰：“何物人，為此舉止！”

詔分江州四郡置高州。以明威將軍黃法□為刺史，鎮巴山。

初，侯景之亂，臨川民周續起兵郡中，始興王毅以郡讓之而去。續部將皆郡中豪族，多驕橫，續裁製之，諸將皆怨，相與殺之。續宗人迪，勇冠軍中，眾推為主。迪素寒微，恐郡人不平，以同郡周敷族望高顯，折節交之，敷亦事迪甚謹。迪據上塘，敷據故郡，朝廷以迪為衡州刺史，領臨川內史。時民遭侯景之亂，皆棄農業，群聚為盜，唯迪所部獨務農桑，各有贏儲，政教嚴明，征斂必至，餘郡乏絕者皆仰以取給。迪性樸素，不事威儀，居常徒跣，雖外列兵衛，內有女伎，挼繩破篾，傍若無人，訥於言語而襟懷信實，臨川人皆附之。齊自西河總秦戍築長城，東至於海，前後所築三千餘裡，率十裡一戍，其關鍵置州鎮，凡二十五所。