“哈利，你說我們去霍格沃茨哪個學院好啊？”特瑞西對著書單盤點著講義。

“當然，”奧利凡德猛地靠近，沙啞地說，“我記得賣出的每一根魔杖，波特先生。有兩根特彆的魔杖，它們利用了同一隻鳳凰的尾羽作為仗芯，此中一根，給你留下了這個，”奧利凡德用儘是皺褶的長手指撫摩著哈利頭上的疤，“現在，你帶走的他的兄弟。”

“算了吧，我另有但願，你已經不可了。”特瑞西說，“你看他的頭髮，阿誰髮型真好啊，我冇見過這麼完美的發線，另有阿誰隆起的曲度……”

“你？”特瑞西轉頭思疑地高低打量哈利。哈利挺挺胸表示本身能行。

“這兒人可太多了。”特瑞西抱怨。

特瑞西轉頭細心打量了一下，忽的明白了，他吞口唾沫說：“這裡應當是翻倒巷。”

“你們的寵物不能帶進寢室，先去存放在寵物商店。”酒吧伴計說。

特瑞西在店門口把貓頭鷹籠子塞給他說：“記得霍格沃茨能夠帶一隻寵物嗎？這是你的！遲來生日禮品，開學歡愉哈利！”

特瑞西終究來挽救他了。他退開一點回過甚看特瑞西，他站在玻璃門外，向他晃晃手裡的東西。哈利順著看疇昔，他手裡提著兩個籠子，一個裝著一隻烏黑的貓頭鷹，另一個裡是一隻純黑的貓頭鷹。

“哈利！”

“你……”哈利聽到本身的聲音因為驚嚇有些變調，他清了一下喉嚨才說，“你好，先生，我來買魔杖。”

“說你你還不信賴。”特瑞西慢吞吞地說著，踱步疇昔，抽出魔杖：“――清理一新！”

不等哈利詰問，特瑞西左擠右擠地消逝在人海中。哈利隻好一小我去奧利凡德的魔杖店。魔杖店倒是平靜，清淨到一小我也冇有，連奧利凡德也不在。哈利躊躇了一下，喊了兩聲。

“感謝您先生，您是我碰到的最巨大最有愛心的人。”

“在你一向試圖把那根不幸的洋火變成針的時候。我真想不明白你，練咒語也不挑個有效的，你真把洋火變成針了又有甚麼好處啊？”

“喜好讀書的就是書白癡嗎？你看我，我測驗在黌舍都是第一，我可不是甚麼書白癡。”

兩人隻好順著人流往人少的處所走。好不輕易擠出了人群，特瑞西停下來呼吸幾口不那麼渾濁的氛圍。

“先生。”特瑞西低頭醞釀了一下，再昂首地時候已經眼含淚花，“求你了先生，他們很愛潔淨的，也不會亂跑，我們不會翻開籠子。隻住一早晨，一早就走，求你。”特瑞西把眼睛瞪得大大的，淚水幾近立即就要滴下。哈利尷尬地扭開首不想再看。

哈利順著望疇昔，一個鉑金色頭髮的中年男人拄著銀色的蛇形柺杖，站在人群裡非常顯眼騷包。哈利見特瑞西眼睛都直了，不滿地哼哼：“有甚麼了不起，我長大了必定比他帥。”

“一名非常抉剔的主顧？嗯，讓我想想――有了，是的，嚐嚐這一根――冬青木，鳳凰羽毛，十一英寸，不凡的組合！1”

哈利付了七個金加隆采辦他的魔杖，然後敏捷跑出去，他非常肯定本身不喜好這家商店。幸虧巫師們不常改換魔杖，他可不想再來一次了。

“叨教，”哈利說，“我的魔杖有甚麼處所很奇妙嗎？”

“又不是我們嚇到他的，他如何也該道個歉再跑啊。”哈利搖點頭又感慨道：“他真狼狽，我們如果去翻倒巷必然得籌辦充分點，可不能如許。”