“這不是大名鼎鼎的哈利・波特嗎？”洛哈特跳起來喊道，人群立即為他讓出一條道來，他走下去，一把抓住哈利的手臂，將他帶到最前麵，他握著哈利的手，攝像師開端猖獗地按動快門，紫色的煙霧飄得到處都是，人群裡發作出熱烈的掌聲來。哈利隻感覺臉燒呼呼的，好幾次他都想要埋下頭走到人群裡去，但是洛哈特緊緊地拉住了他。

“洛哈特先生，不是我不想……”哈利瞥了眼因他過來，而主動溜到角落裡去的克莉斯多，孔殷地解釋道，但是洛哈特彷彿有更加首要的事情要說，他給了本身一個聲音宏亮。

“先生們,密斯們,很歡暢在次相遇，我是吉德羅・洛哈特。”

“密斯們先生們，這是多麼分歧平常的一刻!我要借這個絕妙的場合宣佈一件小小的事情，這件事我壓了一段時候一向冇有說。”

克莉斯多終究趕到了：“馬爾福，我可不記得諷刺彆人的父母也是名流所為。”

馬爾福先生將手裡的書往韋斯萊家的小女孩懷裡一塞，眼裡閃著暴虐的光芒：“喏，小丫頭――拿著你的書――這是你爸爸能給你的最好的東西。你――”他俄然轉過甚看向了克莉斯多，“必然是麥克米蘭家比來剛找返來的女兒――克莉斯多・麥克米蘭。”

“攝像師叔叔，來個特寫――吉德羅・洛哈特先生的簽售會形成了龐大的顫動――”克莉斯多一邊天真爛漫地喊道，一邊揮動著魔杖將地上混亂的冊本全數歸位。爭論的兩人一下子沉著了起來，隻是惡狠狠地瞪著相互。克莉斯多走上前，將那隻毛絨玩具熊拖了返來，她試了好幾次都冇體例將它變歸去，她隻好無辜地看著伴計，吐了吐舌頭。

哈利吞了口唾液說道：“我隻曉得他是克莉的監護人――為甚麼你們看起來都很驚奇。”他四周張望，已經看到了好幾個霍格沃茲的門生呆若木雞的模樣。

“都擠在這裡做甚麼？”韋斯萊先生正巧帶著布希和弗雷德走了過來。克莉斯多舒了一口氣，放下魔杖拉著赫敏的手，一臉等候地跟她咬耳朵：“吉德羅籌算在倫敦找個旅店一向住到開學，我想去看電影，遊樂場，去看麻瓜的把戲演出，另有你前次說的籃球比賽……”

“來，伴計，笑得標緻一點，我們必然能上頭版的。”洛哈特大笑道，他現在改用一隻胳膊搭在哈利的肩膀上，趁著人群還在喝彩小聲地對哈利說道，“小子，在你還冇有拿出點成績之前，不要隨隨便便學著一些糟糕的名流擺譜，不複書但是個令人討厭的做法。”

“吉德羅，你乾嗎要欺負哈利？”

克莉斯多翻了個白眼：“我真但願不幸的哈利不會因為你的招搖遭到諷刺――”她俄然豎起了耳朵，“看來我的烏鴉嘴又靈驗了，吉德羅，我先疇昔一下。”她穿過人群，小跑了疇昔。馬爾福正拖著長調諷刺著哈利，他劈麵站著韋斯萊家紅頭髮的小女孩，漲紅了臉。

克莉斯多鼓起勇氣說道：“但是媽媽有教誨我貴族不該該在大庭廣眾下以武力處理題目。”

全場發作出熱烈的掌聲，洛哈特放開了渾渾噩噩的哈利，東風對勁地接管著人們的歌頌和讚歎。克莉斯多揮了揮魔杖，翻開了墨水蓋，並讓羽羊毫飛了出來。

“真是不敢設想――”站在前排的韋斯萊夫人驚呼道，“羅恩，洛哈特先生的小助手跟你一個班，我如何向來冇聽你提及過――天哪，真是令人讚歎，看起來和金妮差未幾大一點，竟然已經跟著洛哈特先生去了那麼多傷害的處所。”