“大師好。”克莉斯多有些嚴峻地說道，她看到赫敏向她比了個OK的手勢。

馬爾福先生將手裡的書往韋斯萊家的小女孩懷裡一塞，眼裡閃著暴虐的光芒：“喏，小丫頭――拿著你的書――這是你爸爸能給你的最好的東西。你――”他俄然轉過甚看向了克莉斯多，“必然是麥克米蘭家比來剛找返來的女兒――克莉斯多・麥克米蘭。”

羅恩古怪地看了她一眼：“哈利，你有冇有感覺赫敏有點不對勁。”但是的聲音被洛哈特俄然拔高的聲音所袒護了――“凡是明天參加的讀者，都將獲得我和克莉斯多的署名合照，咦――”他俄然停頓了下來，側過甚低聲對克莉斯多說道：“我彷彿看到了暑假一封信也冇給你答覆的混蛋兔崽子。”

“哈利，你該不會不曉得吧？”赫敏皺起眉毛，“吉德羅・洛哈特，梅林爵士團三等勳章，反黑邪術聯盟名譽會員，五次榮獲《巫師週刊》最誘人淺笑獎，是當代最馳名的作者之一――啊，洛哈特先生看過來了――”她一下子閉上了嘴，死力袒護本身衝動的情感。

“來，伴計，笑得標緻一點，我們必然能上頭版的。”洛哈特大笑道，他現在改用一隻胳膊搭在哈利的肩膀上，趁著人群還在喝彩小聲地對哈利說道，“小子，在你還冇有拿出點成績之前，不要隨隨便便學著一些糟糕的名流擺譜，不複書但是個令人討厭的做法。”

“真是不敢設想――”站在前排的韋斯萊夫人驚呼道，“羅恩，洛哈特先生的小助手跟你一個班，我如何向來冇聽你提及過――天哪，真是令人讚歎，看起來和金妮差未幾大一點，竟然已經跟著洛哈特先生去了那麼多傷害的處所。”

“我們年青的哈利明天走進麗痕書店時，隻是想買我的自傳――我情願當場把這本書免費贈送給他――”又是一片掌聲，“――可他不曉得，”洛哈特持續說，並搖擺了哈利一下，弄得他眼鏡滑到了鼻尖上，“他不久將獲得比拙作《會邪術的我》更有代價的東西，實際上，他和他的同窗們將獲得一個真正的，會邪術的我。不錯，密斯們先生們，我非常鎮靜和高傲地宣佈，本年玄月，我將成為霍格沃茨邪術黌舍的黑邪術防備術課西席!”

哐噹一聲打斷了克莉斯多，她猛地一昂首，便瞥見韋斯萊先生和一個鉑金色長髮的男人扭打在一起，書架上的書嘩嘩地往下落，人群驚叫著今後退，撞到了更多的書架。“爸爸，湊他！湊他！”韋斯萊雙胞胎唯恐天下穩定地喊道，韋斯萊夫人尖叫：“彆如許，亞瑟，彆如許！”伴計焦心腸吼道：“先生們，停手吧，行行好，行行好！”

十二點,他們從後門進入了麗痕書店。克莉斯多趴在窗台上向下望去,密密麻麻全都是人腦袋。洛哈特正等著藥水見效,以便他最後一次清算儀表。十二點三非常,清算安妥的洛哈特下了樓，克莉斯多跟在他身後。

“名流？馬爾福是名流？克莉斯多你――”

克莉斯多緊緊地抓住了赫敏的手，她感到了一種壓抑：“是的，先生。”她喉嚨乾與地說道。

克莉斯多抽了抽嘴角，她總算曉得馬爾福為甚麼會那麼無禮了――盧修斯・馬爾福的涵養明顯也不敷看。